title

vor bald einmal 40 jahren hätte ich nicht gedacht, dass ich dereinst ein vorwort zur 200sten ausgabe der petri news schreiben würde. ich bin voller dank. vol- ler dank an alle, die daran je mitarbeiteten und heute noch mit- arbeiten, voller dank an sie als kunde, wel- cher letztendlich die finanzielle basis die- ser zeitung darstellt. und voller dank auch für das leben an und für sich und dafür, dass ich mit 74 jahren noch dabei sein darf, zwar körperlich halt mit einigen blessuren versehen, aber dafür geistig noch voll da. diese gedruckte ausgabe ergänzt unseren immer stärker werdenden internet- auftritt. wenn sie mal bei www.hebeisen.ch oder bei www.fliegen- fischen.ch reinschau- en, erkennen sie, dass wir auch in dieser sparte führend sind und nicht nur reinen warenverkauf mit der breitesten auswahl betreiben. sie finden für viele stunden auch redaktionelle berichte und informationen zu allen möglichen themen. wir wün- schen viel spass, beim lesen oder surfen, aber vor allem auch viele schöne stunden am fischwasser in diesem sommer. und nochmals: danke h.r. hebeisen liebe fischer 200. ausgabe • juni 2016 • jubiläum die kundenzeitung von hrh fishing hebeisen schaffhauserstrasse 514 ch-8052 zürich tel. +41 (0)44 301 22 21 fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch jubiläums-ausgabe fly vest-backpack fly vest-backpack die weste von snowbee begeistert ! die idee ist nicht neu, aber : diese weste ist leichter und we- niger kompliziert als andere. das 840d rip-stop polyester material sorgt für stärke und geringes gewicht und dank der pu-beschichtung bleibt der inhalt auch bei einem regenschauer oder spritzwasser trocken. die frontsektion bietet alles, was sie von einer modernen weste erwar- ten dürfen, darunter zwei grosse taschen für die fliegendosen und zwei kleinere, aufgesetzte taschen. vier innentaschen mit reissverschluss und zwei seitliche netztaschen nehmen alles zubehör auf. halterungen für zangen, snips etc. und viele elastische schlaufen und klettver- schlüsse für die kleineren artikel, die man griffbereit haben muss, ergänzen das angebot. im hinteren rucksack verstauen sie alles, was sie für einen fischertag benötigen. das haupt- fach lässt sich durch einen reissverschluss im volumen verdoppeln. d-ringe für den watfeumer, spezial-clip für den autoschlüssel, zusätzliche aussentasche für die trinkflasche, verstellbarer schultergurt, gepolsterte träger – da ist alles dabei und klar konzipiert. einheitsgrösse | chf 99.– weste vorne rucksack hinten chf 99.– fly vest-backpack weste + rucksack in einem : funktionalität, die begeistert ! tel. +41 (0)443012221 fax +41 (0)443020638

petri news, seit 1977 ! die erste ausgabe der petri news erscheint. das layout präsentiert sich völlig neu. erneuter relaunch, anpassung des layouts. erste spezialausgabe. statt 4 werden neu 7 bis 8 ausgaben pro jahr produziert. die 100. ausgabe der petri news erscheint, die zeitung kann im internet als pdf herunter geladen werden. erstmalige produktion komplett in farbe. alles begann mit dem preisvergleich einer abu multirolle ambassadeur 9000 im jahre 1971. anschliessend an die spoga, damals eine sport-fachmesse in köln, besuchte ich den dort führenden angelgerätehändler gees und sah, wie er eine solche rolle für dm 280.- verkaufte, was damals noch rund 350 franken entsprach. der verkaufspreis in der schweiz lag bei 216 franken. ich ging der sache nach und sah diese massive differenz bei allen abu rollen. logisch schaltete ich blitzartig in fisch&fang, der auflagestärksten anglerzeitung in deutsch- land, halb- und ganzseitige annoncen und offerierte diese rollen zu unseren regulären preisen, nix von discount oder so ähnlich. das resultat war, dass unser damals noch kleines fischereigeschäft umsatzmässig buchstäblich explodierte und wir in den nächsten jahren tausende, ja abertausende solcher rollen nach deutschland exportierten und damit auch, ne- benbei gesagt, die drittelmillion verdienten, welche 1977 der ganze ladenumbau am heu- tigen standort kostete (inklusive der repara- turen an der decke, wegen den luftsprüngen des seniors). irgendwann wurde es aber dem deutschen fachhandel zu bunt und sie erreich- ten, dass hebeisen nicht mehr im fisch&fang inserieren durfte. was nun? subito kauften wir eine adrema, eine adress- maschine, die siebzig tausender kostete (die luftsprünge von meinem lieben herrn papa hielten an) und gründeten eine eigene zeitung, eben die petri news, welche erstmals im jah- re 1977 erschien. kurt lienhard als grafiker und heidi lienhard, damalige sekretärin bei uns, und ich waren das ganze team. ich schrieb alles von hand, heidi schrieb es säuberlich mit der schreibmaschine ab und dann ging es zum drucker, wo das ganze erneut in saubere spalten umgesetzt wurde. die titel bestellten wir bei cismek. eine sauarbeit kann ich euch sagen. drei tage, immer von donnerstag bis sonntagnacht dauerte dann das kleben auf die bögen. dafür gab’s dann immer ein feines mitternacht-dinner zur feier der neuen ausga- be. und heute geht es alles müheloser, doch leider auch ohne feier… bald einmal wurden umfang und auflage grös- ser und grösser, es kamen gastschreiber wie michael lehner und horst hansen hinzu und die grafische arbeit übernahm für viele jahre walter kümin, genannt frambi. die maximal- auflage unserer ersten, teilweise farbigen aus- gabe 1985 erreichte eine auflage von 48'000. mitte der neunziger jahre kam dann die com- puter ära auch zur petri news. ich war da nicht gerade ein held in der beziehung und meine verbalen äusserungen waren nicht druckreif für jugendliche unter 60 jahre, wenn mir ein ganzer artikel für ewig abhaute, weil ich wieder mal die falsche taste gedrückt habe. hätte es damals keinen riccaldo wenger gegeben, wer weiss, vielleicht würde ich heute noch mit der schreibmaschine arbeiten. bald einmal wurde die zeitung digital am bild- schirm montiert und das gab dann, zwischen mir, dem grafiker und dem drucker, einige wortreiche gefechte, wenn wieder einmal alle preise als blitze oder sterne in der gedruckten ausgabe erschienen. immerhin überdauerte die petri news auch diese phase und nun liegt die neueste ausgabe, die 200ste in far- be in ihren händen. und ich sage vielen dank all denen, die bisher mit gearbeitet haben, die heute noch daran arbeiten, wobei die haupt- arbeit in den händen von robert grimm liegt, während heidi und ich nur noch kolumnen schreiben. ich sage aber vor allem auch ihnen danke, liebe fischerinnen und fischer, denn nur dank dem ertrag aus ihren einkäufen kann ich schliesslich die doch ganz enormen kosten zahlen und bin darum sehr froh, wenn sie sich bei uns auch weiterhin mit ihren fischereige- räten eindecken. damit ich ihnen dereinst hof- fentlich noch persönlich die 250ste ausgabe präsentieren kann. ihr hrh neues format, teilweise in farbe und bis 56 seiten stark. 1977 1993 2001 2003 2013 1997 2002 2008 2 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum 1993200120032013 199720022008

die powerhand h.r. hebeisen « weinen muss ich, wenn ich solchen bock- mist höre... » an meiner fliegenfischer schule reden wir nie von rechter und von linker hand, sondern allein von ruten- und von schnurhand. hat in erster linie damit zu tun, dass es immer auch links- händer unter den schülern hat. was aber bleibt, ist die tatsache, dass fliegenfischen mit zwei händen ausgeführt wird, was wohl alle wissen. aber leider ist, und das ist auch bei fortgeschrit- tenen der fall, nur den einen klar, dass die soge- nannte linke, eben die schnurhand, so wichtig ist wie die hand, welche die rute führt. ja oft noch wichtiger. die distanz eines turniermässigen wurfes, über 50, ja gar 60 meter kommt vorwiegend aus der schnurhand, sie ist die powerhand, welche zu- erst die fliegenrute optimal lädt und dann der fliegenschnur beim abschuss die entsprechende geschwindigkeit gibt, welche nötig ist, um rekorddistanzen zu werfen. das ist übrigens beim distanzwerfen mit dem spinngerät ganz ähnlich. allein der mit der zughand bewirkte übersetzungshebel biegt die spinnrute opti- mal, damit die grösstmögliche distanz erreicht werden kann. achten sie mal darauf, wenn sie auf einem sportplatz diese disziplin üben. aber kommen wir zum fliegenwerfen zurück. die schnurhand kann ihnen ihren wurf schon dann versauen, wenn sie nix tut. wenn sie ein- fach stehen bleibt, was leider bei der mehrheit der fliegenfischer weltweit der fall ist. resultat : beim rückwurf zieht er etwas fliegenschnur durch die ringe, was fast so etwas wie einen hal- ben doppelzug ergibt, aber grad darauf erfolgt die negative antwort ; beim vorwärtswurf gleitet die gleiche menge fliegenschnur wieder durch die ringe und verhindert so die optimale ladung der fliegenrute beim vorwärtswurf. ja nun, kein problem, mit fünfzig prozent mehr kraftaufwand kann und muss man auch dieses negativum kom- pensieren. stichwort : kraft. ich möchte immer am liebsten weinen, wenn dieser ausdruck in verbindung mit fliegenwerfen vorkommt. und er kommt leider sehr oft vor. ähnlich wie die schlaumeier von experten, welche schülern erzählen, eine enge schlaufe beim fliegenwerfen sei kein vorteil. bloss weil sie mit ihrem ineffizienten wurfstil nicht in der lage sind, überhaupt eine enge schlaufe zu wer- fen. stichwort: « knie auf der rutenhandseite vor, dann hat man noch mehr kraft im wurf. » weinen muss ich, wenn ich solchen bockmist höre. die « kraft », die « dynamik » und so nicht nur die distanz, sondern, was für die meisten fliegenfischer viel wichtiger ist, die minimie- rung des krafteinsatzes kommt, physikalisch absolut nachweisbar, vorwiegend aus der schnur- hand. sie ist die powerhand.als der, der schon im jahre 1969 mit einem hohlglas-« kuhschwanz » einen weltrekord in der casting disziplin fliege distanz einhand mit 62.73 meter warf, weiss ich auch diesbezüglich zum thema etwas mehr. und lehre das nun auch schon seit 49 jah- ren an unserer fliegenfischer- schule. und zwar richtig, nicht « knie vor ». sondern nach der these « eigendynamik » – heisst, die fliegenrute arbeitet – sie hat ja schliesslich auch geld ge- kostet. schauen sie sich unbedingt mal die dvd 7, « perfektes fliegenwerfen » an, dann werden auch sie, natürlich nur was das fliegen- werfen betrifft, ein minimalist. billiger jakob 24. & 25. juni vor den grossen sommerferien haben sie noch die möglich- keit, markenware zu besten preisen zu kaufen. an diesen beiden tagen haben wir wieder unseren zweitladen geöffnet, in dem sie eine grosse auswahl finden an ruten, rollen, wobblern, löffeln, bekleidung, zubehör, accessoires und vielem mehr. und wie immer kaufen sie all diese artikel mit einem rabatt von bis zu 70 % geschenk jeder besucher, der billiger jakob ware im wert jeder besucher, der an diesen zwei tagen bil- liger jakob waren ab chf 40.- einkauft, erhält solange vorrat, gratis: schwimmendes fischermesser allroundmesser mit flaschenöffner und säge. kein fischer sollte ohne vernünftiges messer unterwegs sein, stichwort kiemenschnitt. ideal auf dem boot, da schwimmend. inklusive kunststoffscheide, klingenlänge 13.5cm öffnungszeiten freitag, 24. juni 09.00 – 19.00 uhr durchgehend samstag, 25. juni 09.00 – 16.00 uhr durchgehend ( kaffeebar und laden ab 08.00 uhr offen ) kolumne hrh gratis der modernste schulfilm zum thema fliegenwurf-technik 66 min. | chf 49.– pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 3

kurse allgemeines fischen boots-spinnfischen sonntag, 25. september nur zwei personen pro kursblock werden wäh- rend 1 ½ stunden intensiv betreut. der fachmann zeigt ihnen praxisnah die verschiedenen techniken mit wobbler, gummi, texas- rig etc. sie werden in kurzer zeit maximale informatio- nen erhalten und lernen, wie man räuber fängt. benötigt wird nur das patent für den greifensee, alles material wird von uns zur verfügung gestellt. max. 8 teilnehmer | dauer pro block 1,5 stunden | chf 80.– neu e-news viele unserer kundinnen und kunden habe es schon be- merkt: wir haben unseren internet auftritt nochmals erwei- tert und bieten ihnen nun in ergänzung zu unserer petri news seit kurzem online auch unsere mit viel herzblut gemachte e-news hebeisen an. die e-news bietet neben saisonaktu- ellen neuheiten aus unserem umfangreichen sortiment eine wechselnde zahl von artikeln zu verschiedensten themen aus dem bereich fischerei. von tipps und tricks, köder- montagen und techniken über reiseberichte von weiter entfernten zielen bis zur vorstellung von gewässern in der schweiz und unseren nachbarländern wird das spektrum reichen. schauen sie doch mal rein. übrigens: anregungen und wünsche zur ausrichtung unseres neuesten babys nehmen wir gerne entgegen. trüschenfischen samstag, 5. november erneut können wir ihnen in diesem jahr ein tolles fischererlebnis anbieten ; fischen sie zusammen mit unseren experten auf trüschen. wir zeigen ihnen am walensee, mit welcher technik sie diese geheim- nisvollen und sehr schmack- haften tiefseeräuber fangen können. dauer 16.00 – ca. 20.00 uhr chf 55.– zapfenfischen auf äschen sonntag, 25. september lernen sie mit uns eine der traditionsreichsten fischereime- thoden für fliessgewässer in der schweiz kennen. die präsen- tation von naturködern oder nymphen mit zapfen, laufrolle und flussrute ist eine wunderbar aktive, abwechslungsreiche und spannende fischerei. an diesem kurs am linthkanal zeigt ihnen unser kursleiter manuel bünzli, wie sie auch an ihrem hausgewässer regelmässig erfolgreich angeln können. max. 8 teilnehmer | dauer 09.00 – 13.00 uhr | chf 90.– schleppen mit brettli samstag, 10. september die schleppfischerei mit sideplanern, auch brettli genannt, ist eine spannende methode und gar nicht schwierig auszuüben. und doch gilt es einige dinge zu beachten, damit die fischerei entspannt und erfolgreich ist. an diesem praxiskurs lernen sie verschiedene arten von sideplanern kennen, das material das es dazu braucht, wird vorgeführt und die handhabung wird erklärt. anschliessend steht der erfolgreichen schleppfische- rei nichts mehr im weg. max. 8 teilnehmer | dauer pro block 1,5 stunden | chf 80.– praxiskurs eglifischen kurs 5 : sonntag, 4. september kurs 6 : sonntag, 16. oktober lernen sie von ruedi bleuer, unserem experten mit jahrzehntelanger erfahrung, mit welcher methode man je nach situation die eglis fängt. er zeigt ihnen praktisch verschiedene montagen und wird sie am wasser mit allen tipps und tricks versorgen. für diesen kurs benötigen sie das patent für den zürichsee. max. 12 teilnehmer | dauer 08.00 – ca. 12.00 uhr | chf 55.– neu 4 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

fliegenfischerkurse zürich 5. / 6. / 12. / 13. september idealer kurs für beginner, optimal auch als einstieg für die teilnahme an einem kurs in garmisch. sie lernen an vier abenden die mühelose wurftechnik der hebeisen fliegen-fischerschule, die grundwürfe, backhand, sidecast, rollwurf und andere. dazu einführung in die taktik, sowie knoten- und materialkunde. mit zertifikat. dauer 18.00 – 20.00 uhr | chf 240.– fliegenfischen auf äschen samstag, 24. september bei der äschenfischerei geht es vor allem, ja beina- he ausschliesslich um die richtige präsentation der trockenfliege oder der nymphe. und diese ist delikat. microdregging der fliege, zu kurze drift oder ein nicht gänzlich entfettetes vorfach ; nur schon einer dieser fehler reicht, und die bisse bleiben aus. an unserem kurs am linthkanal zeigen wir ihnen die delikate fische- rei auf äschen mit der fliege. dauer 09.00 – 15.00 uhr | chf 90.– wochenende in galtür ( at ) 8. – 10. juli auch dieses jahr führen wir einen kurs in der tollen bergwelt von silvretta durch. in rund 26 kilometer fliess- gewässern fischen sie in einer höhe von 1500 bis 2000 meter in glasklarsten, reinsten gebirgsgewässern in intakter natur und mit fischen in hervorragender kondition. wir übernachten im sympathischen hotel sabine mit allem komfort und einer genussvollen küche mit spezialitäten aus der region. kursleiter: erwin fluri | preis für fischer ab ¤ 360.– wochenende in isny ( de ) 16. – 18. september im schwäbischen allgäu befindet sich mit den flüssen untere und obere argen ein paradies für fliegenfischer. in unmittelbarer nähe zum terrassen hotel isny durch- fliesst das traumgewässer untere argen auf 24 kilome- ter die ländliche gegend in seinem naturbelassenen flussbett und ist mit einer durchschnittlichen wasser- tiefe von 80 cm durchgehend bewatbar. ein exklusives, wunderschönes forellen- und äschengewässer. das 4-sterne hotel mit komfortablen zimmern und exquisiter küche macht den aufenthalt perfekt. kursleiter : ernst leeger | preis für fischer ab ¤ 405.– wochenende im emmental ( ch ) 9. – 11. september die teilnehmer erlernen von jean-paul kauthen die feine fischerei in einem heiklen gewässer. wenn sie an der emme in einmaliger, unverbrauchter und intakter natur forellen mit der fliege fangen, dann fangen sie an allen heiklen gewässern dieser welt. die logis im ehrwür- digen «kemmeribodenbad» ist ganz prima und originell, sie wandeln auf gotthelfs spuren. ein ambiente zum wohlfühlen mit einer fantastischen küche. kursleiter : jean-paul kauthen | preis für fischer ab chf 470.– wochenende in lermoos ( at ) 14. – 16. oktober am fusse der zugspitze in österreich wohnen wir im exklusiven wellness und lifestyle hotel mohr life resort mit allen bequemlichkeiten und genüssen. der fluss loisach, ausschliesslich für die gäste des hotels reserviert, ist in diesem 15 km langen abschnitt ein wirkliches eldorado für den passionierten fliegen- fischer. es handelt sich um eine catch- & release- strecke, gefischt wird ohne widerhaken und uns erwarten grosse und kräftige bach- und regenbogenforellen. kursleiter : ernst leeger | preis für fischer ab ¤ 470.– slowenien herbst : 9. – 16. oktober slowenien ist ein echtes fliegenfischerparadies mit vielen bekannten flüssen wie der sava bohinjka, soca, idrijca und vielen mehr. während unserer gemein- samen fliegenfischer-tage befischen wir hauptsächlich einen der wohl besten flüsse europas, die sava bohinjka, die nur wenige autominuten vom städtchen bled bzw. von unserer unterkunft entfernt ist. im meist klaren wasser fangen sie mit der fliegenrute kämpferische äschen, bach- sowie regenbogenforellen - die zum teil eine ungeheure grösse erreichen... während der ganzen woche werden sie von unserem guide betreut: aco popov, der diesen fluss und die flüsse in der umgebung seit seiner kindheit befischt, ist nicht nur ein hervorragender fliegenfischer und top guide, sondern auch ein exzel- lenter fliegenbinder. preis für fischer ¤ 1050.– garmisch-partenkirchen herbst tage vom 5. – 9. oktober egal ob sie einsteiger sind oder ein fliegenfischer, welcher sich wurftechnisch oder taktisch am wasser verbessern will; an unseren kursen in garmisch-par- tenkirchen sind sie bestens aufgehoben. die loisach ist ein ideales schulgewässer mit kiesbänken und hervorragendem besatz: forellen um die 60 cm und äschen bis 60 cm sind keine seltenheit. wir befischen eine 5 kilometer lange privatstrecke vom hotel bava- ria, die beidseits bewatbar ist und so genügend platz für jeden fliegenfischer bietet. wir arbeiten in kleinen gruppen, eine optimale ausbildung ist so garantiert und jeder, auch der freie fliegenfischer, hat mehr als genügend freiraum. ihre begleitung ist herzlich willkommen. sie hat in gap und in der wunderschönen umgebung auch sämtliche optionen mit der nähe zu münchen und den schlössern. preis für fischer ab ¤ 490.– kurse fliegenfischen pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 5

gummi macht glücklich modell länge wg chf stucki fanatic no. 1 190 cm 0.9-7 g 198.– stucki fanatic no. 1 210 cm 1.2-8 g 219.– neu stucki fanatic no.1 eine neue serie von durch und durch modernen ruten. verwendet wurde nur bestes 40t carbon, perfekt für die fischerei, wo präzision und kontrolle für ihren erfolg entscheidend sind. ideal, um kleine köder ( soft- oder hardlures ) zu werfen, sind die fanatic no.1 äusserst sensibel und leicht. sie bieten zudem eine unglaub- liche leistungsreserve, um grössere exemplare erfolgreich zu bezwingen. entwickelt vom stucki fishing-team, speziell für die egli-fischerei und die fischerei in bächen und flüssen. 35t high modulus carbon blank mit eingesetz- ter 40t spitze für eine noch sensiblere übertragung, fuji-k ringe, fuji-rollenhal- ter, korkgriff. ein muss für alle kunstköder-fanatics ! neu stucki fanatics intense shad der voluminöse schaufelschwanz des intense shad er- zeugt massive vibrationen und schwingungen, die sich auf den ganzen körper übertragen; dank der segmentierung schwimmt der intense shad mit ausladenden bewegungen. er ist zudem mit lockstoff und salzen imprägniert und hat seine ausserordentliche fängigkeit in heimischen gewässern in vielen testmonaten bewiesen. farben : 002, 012, 018 grössen : 50 mm ( 12 stk. pro pack ), 80 mm ( 10 stk. pro pack ) chf 5.90 neu v-point fine twisterkopf v-point jig heads mit nadelscharfem ha- ken für kleine und kleinste gummiköder. unerlässlich für die ultraleicht fischerei. per 3 stück. v-point fine 2.5 g | gr. 4 | chf 2.90 v-point fine 4.0 g | gr. 2 | chf 2.90 v-point fine 5.5 g | gr. 1 | chf 3.50 neu stucki fanatics commander dank seinem querstehenden schwanz und der gerippten oberfläche sendet der commander starke impulse aus, wäh- rend er träge hin und her rollt. die weiche gummimischung tut ein übriges und verhilft dem commander zu einem mehr als aufreizenden schwimmverhalten. mit lockstoffen behandelt und mit salzen imprägniert ist er ein leichtes fressen für jeden anständigen räuber. farben : 005, 006, 017 grössen : 50 mm ( 10 stk. pro pack ), 75 mm ( 8 stk. pro pack ) chf 6.90 ab chf 198.– stucki fanatic no. 1 002 018 012 chf 5.90 stucki fanatics intense shad 006 017 005 chf 6.90 stucki fanatics commander neu neu neu neu ab chf 2.90 stucki v-point twisterkopf hakenempfehlung: für 50 mm : v-point fine gr. 4 für 75 mm : v-point fine gr. 1 hakenempfehlung: für 50 mm : v-point fine gr. 4 oder gr. 2 für 80 mm : v-point fine gr. 1 6 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum stucki fanatic no. 1190 cm 0.9-7 g 198.– stucki fanatic no. 1210 cm 1.2-8 g 219.–

101 108 110 401 405 keitech hog impact ein weiterer erfolgsköder von keitech ! der hog impact mit seinen feingliedrigen fortsätzen spielt auch bei langsamstem einholen und ist am jigkopf oder am texas- und carolina rig eine sensation. der hohe salzanteil und starker tintenfisch- geschmack lassen die fische zubeissen, als gäbe es kein morgen ! farben : 401, 405 | 7.5 cm | 12 stück | chf 8.90 tungsten bullet weights 5.3 g ( 2 stück ) 7.0 g ( 2 stück ) 10.5 g ( 2 stück ) chf 14.– glasperlen facettiert rot 6 mm (15 stück) rot 8 mm (12 stück) chf 4.90 daiwa hydro hand der hydro hand aus japan ist ein unglaublicher gummiwurm – die kleinen fransen am körper bewegen sich schon bei gering- ster strömung und lassen den köder wie lebendig erscheinen. die weiche gummimischung kann leicht und schnell von egli & co. eingesaugt werden. ein echter ausnahmeköder auf egli zum dropshot-fischen oder am carolina-rig. perfekt auch für stark befischte gewässer. einen solchen köder haben die fische. noch nie gesehen… farben : pro blue, rainy goby, skappanon | 10 cm | 10 stück | chf 9.90 vmc 7119bn dropshot grössen : 02, 04, o6, 08 5 stück | chf 4.50 balzer drop shot blei lang 5 g ( 5 stück ) 10 g ( 5 stück ) 15 g ( 4 stück ) chf 8.– vmc 7310bn wurm-/offsethaken grössen: 01, 02, 04 5 stück | chf 5.80 chf 9.90 stucki fanatics poison arrow skappanon pro blue rainy goby chf 9.90 daiwa hydro hand hakenempfehlung: 7119bn gr. 2 hakenempfehlung: 7310bn gr. 1 wurm-/offsethaken oder 7119bn gr. 4 dropshot gummi macht glücklich hakenempfehlung: 7310bn gr. 2 chf 8.90 keitech hog impact stucki fanatics poison arrow mit der charakteristischen silhouette eines kleinen fisch- chens, überspitzt durch ein überdimensionales auge, ist dies einer der besten köder für die finesse-fischerei. verwenden sie diese köder, wenn die fischerei schwierig ist und die fische heikel sind. farben: 101, 108, 110 | 75 mm | 7 stück | chf 9.90 pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 7

berkley gulp! alive! angle worm träschwurm den träschwurm gibt es auch mit duftstoffen, diesen müssen sie einfach haben! er kommt in der unglaublichen fängigen gulp! alive! formel, also mit einem weichen körper aus stärke- verbindung und imprägnierten duftstoffen, welche die fische nur so reinbeissen lassen. einfach ab und zu den wurm wieder in die mit lockstoff versetzte flüssigkeit tunken und weiter- fischen. der köder ist zu 100 % biologisch abbaubar. farben: brown, red wiggler 60 stück | chf 9.50 berkley gulp! alive! honey worm diese bienenmaden sind absolute forellen- und weissfischkil- ler und haben den unverwechselbaren bienenmadengeruch, mit dem sie viele fische absolut betören. farben : red, white, yellow | 25 stück | chf 9.50 berkley power maggot – fleischmade absolut naturgetreue, unwiderstehliche nachbildung einer fleischmade mit intensivem geschmack und langer haltbar- keit, die erst noch sicher am haken hält und nicht ausläuft. ein mehr als vollwertiger ersatz für das lebende original! farben : red, white, yellow 110 stück | chf 9.50 chf 9.50 berkley gulp alive honey worm chf 9.50 berkley gulp alive angle worm chf 9.50 berkley power maggot fleischmade echter als echt neu stucki schalenmass praktisches schalenmass aus unverwüstlichem kunststoff, ausziehbar bis 35 cm. damit lässt sich ein fisch schnell und schonend messen. länge : 35 cm | ausziehbar chf 9.90 chf 9.90 stucki schalenmass neu 8 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

spinnen auch sie stucki priest schlichter, robuster « fisch- töter » mit der genau rich- tigen gewichtsverteilung für sicheres und rasches betäuben des fisches. dank seiner kompakten länge fin- det der stucki priest in jeder tasche, jeder weste platz. stucki priest 14 cm | chf 12.90 stucki priest 17 cm | chf 14.90 stucki de luxe travel spin ebenfalls neu ist die de luxe travel spin steckruten-serie von stucki. mit 4 teilen kompakt und vielseitig, geht stucki bei der aktion und der ausstattung keine kompromisse ein. ob auf reisen oder mit dem rucksack in den bergen unterwegs, mit der de luxe travel spin sind sie für die leichtere und mittlere spinnfischerei bestens gerüstet. merkmale : • high modulus carbon blank • hochwertige zapfenverbindungen • leichte, k-type sic ringe • robuster eva griff • fuji schraubrollenhalter • harte, robuste rutenhülle stucki egb travel spin darf es etwas mehr sein? mit der egb rundet stucki sein reiserutenangebot nach oben ab. lachs, hecht, grossforelle oder auch salzwasser-räuber? kein problem, die stucki egb bezwingt sie alle. mit einem wurfgewicht von 15-40g lassen sich schwere löffel, gummifische und wobbler optimal werfen und präsentieren. merkmale : • carbon blank • hochwertige zapfenverbindungen • robuste beringung • moosgummi-griff • schraubrollenhalter modell länge teile transport- länge wg chf de luxe travel 210 210 cm 4-tlg. 59 cm 5-30 g 185.– de luxe travel 240 240 cm 4-tlg. 67 cm 5-30 g 189.– de luxe travel 270 270 cm 4-tlg. 74 cm 5-30 g 199.– modell länge teile transport- länge wg chf egb travel 270 270 cm 5-tlg. 60 cm 15-40 g 98.– ab chf 185.– stucki de luxe travel spin ab chf 12.90 stucki priest chf 98.– stucki egb travel spin stucki mozzi innovation und stärke sind die markenzeichen dieser neuen rollen-serie von stucki. nach einer langen testphase unter allen möglichen bedingungen präsentieren wir hier das neuste mitglied der stucki rollen familie: die mozzi! dank präzisester verarbeitung von 13 hochwertigen kugellagern (plus ein walzenlager) und auswahl bester materialien läuft diese rolle wie eine schweizer uhr. mit der mozzi können sie es auch gegen die stärksten gegner aufnehmen. • übergrosse frontbremse mit 4 kg bremskraft • gefräste aluminium spule • aluminium kurbel • 2-speed spulenhub • kompakter moosgummi-griff modell gewicht fasst chf mozzi 3000 257g 0.25mm-230m 149.– chf 149.– stucki mozzi perfekte reiserute reiserute für grossräuber pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 9 de luxe travel 210210 cm 4-tlg. 59 cm 5-30 g 185.– de luxe travel 240240 cm 4-tlg. 67 cm 5-30 g 189.– de luxe travel 270270 cm 4-tlg. 74 cm 5-30 g 199.– egb travel 270270 cm 5-tlg. 60 cm 15-40 g 98.–

unschlagbar auf lachs & co. fst spoon der original fst spoon mit seiner einzigartigen, lang- samen taumelbewegung fängt seit jahrzehnten grosse fische. vor allem beim schleppangeln auf forelle, see- forelle, lachs und co. ; alle arten von fischen werden vom verlockenden wackeln dieses löffels angezogen. das müssen sie einfach ausprobieren ! länge 94 mm | gewicht 14 gramm | farben : focf, nfo, pw stück chf 9.80 trio chf 27.– pw nfo vorderseite rückseite rückseite vorderseite focf kit-a-mat ein unschlagbarer löffel für grosse flüsse und seen ! hergestellt aus dickem messing für zusätzliche wurfweite und tiefe, hat der kit - a - mat eine taumelnde aktion, der die fische unmöglich widerstehen können. ausgestattet mit hochwer- tigen sprengringen, wirbeln und einzelhaken. länge 57 mm | gewicht 28 gramm | farben : blscfos, bsrb, fobc stück chf 9.80 trio chf 27.– blscf os bsrb fobc blue fox pixee spoon der pixee löffel verfügt über einen schweren körper, der unglaublich weite würfe und tiefe führung in schnellem wasser ermöglicht. in alaska der nr. 1 köder für lachs und forelle ! aber nicht nur in alaska, auch in anderen lachsgewässern ist er brutal fängig ! der spezielle aufbau und die blitzenden farben machen die fische wild. mit starken vmc drillingen sowie einem zusätzlichen einzelhaken. länge 65 mm | gewicht 25 g farben : 01-fluo red uv, 02-fluo chartreuse uv, 03-nickel plated / fluo red stück chf 8.90 trio chf 24.– 02-fluo chartreuse uv 01-fluo red uv 03-nickel plated / fluo red ab chf 8.90 blue fox pixee spoon ab chf 9.80 fst spoon ab chf 9.80 kit-a-mat 10 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

wenn einer eine reise tut vision travel tube in diesem praktischen rohr mit einem innendurchmesser von 10 cm lassen sich mehrere 4-teilige ruten bis 10 fuss sicher verstauen. mit tragegriff und schultergurt für bequemes transportieren, mit schutzkappen an beiden enden sowie einem kleinen fach für ein namensschild oder visitenkarte. eine günstige transportvariante. innenlänge 82 cm, aussenlänge 88 cm chf 65.– snowbee xs rolling travel bag für fischer, die mit stil reisen wollen! in dieser innovativen tasche bringen sie alles unter, was sie für einen 2-wöchigen fischertrip benötigen. das bodenfach hat platz für 4-teilige reiseruten bis 10 fuss, wathosen, watschuhe, rollen, boxen und eine weste oder eine fischerjacke. die oberen fächer bieten reichlich platz für bekleidung, schuhe und alle anderen accessoires. ausserdem kann die schmutzige wäsche in separaten fächern verstaut werden, so dass saubere und schmutzige sachen dauernd getrennt sind. mit starken roll- rädern, ausziehbarem handgriff für einfachen transport und bessere stabilität, bodenfach mit 6 mm dickem, schlagfestem rahmen um den inhalt zu schützen, gummikufen gegen das scheuern, 2-weg-reissverschluss beim oberen fach, innere reissverschluss-netztaschen für accessoires, einstellbare ziehgurte, damit der inhalt nicht verrutscht, gurtband-trage- griffe mit klettverschluss und vielen weiteren details. das ist die ultimative reisetasche für jeden fischer ! masse aussen: 94 cm x 35 cm x 36 cm masse bodenfach: 91 cm x 33 cm x 13 cm volumen: 102 liter | gewicht 4.5 kg. | chf 259.– chf 259.– snowbee xs rolling travel bag chf 65.– vision travel tube sumo auto-rutenhalter der auto-rutenhalter, der strotzt vor kraft! mit hilfe von modernsten saugnäpfen können sie zwei halterungen an der karosserie ihres autos befestigen und darauf mehrere ruten für den transport von einem ort zum anderen sicher verstau- en. dabei werden die ruten mit spanngummis auf einem eva schaum gesichert. idealerweise sollten sie die eine halterung auf der motorhaube und die andere halterung an windschutz- scheibe oder dach befestigen. die montageposition kann sehr einfach durch die vorhandenen kugelköpfe variiert werden. sehen sie sich den film dazu an… chf 159.– sumo auto-rutenhalter diesen film müssen sie sich anschauen! chf 159.– sumo auto-rutenhalter g. loomis rollkoffer ein ungemein praktischer reisekoffer der top-marke g. loomis zu einem sensationellen preis. mit teleskopgriff und leichtgängigen rädern. in den drei aussentaschen mit robusten reissverschlüssen können sie tickets, zeitschriften oder andere persönliche dinge unterbringen. sowohl oben als auch auf der seite mit robusten und angenehmen tragegriffen versehen, deshalb keine probleme, wenn sie die tasche ein- mal tragen müssen. gilt bei den meisten fluggesellschaften als handgepäck! nur noch wenige stücke lagernd! masse 53 x 32 x 25 cm | chf 179.– chf 179.– g. loomis rollkoffer plano transportrohr 4588 was nutzt alles, wenn man am reiseziel ankommt und die ruten sind zerbrochen? mit diesem plano-rohr, innere nutzlänge verstellbar von 117 bis 220 cm, innen- durchmesser 12 cm, für rund 8 ruten kann gar nichts mehr passieren. masse 117 bis 220 cm, innen-durchmesser 12 cm chf 169.– verstellbar bis 220 cm länge 117 cm chf 169.– plano transportrohr 4588 pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 11

clever und smart zanza click schnellste linderung bei mücken- und anderen insek- tenstichen. zanza click ist eine revolutionäre behandlungsme- thode, die auf basis der piezo- elektrik funktioniert. einige kurze anwendungen, und der juckreiz plus schwellung sind weg – der drang, an mücken-, und anderen insektenstichen zu kratzen, fällt weg – es be- ruhigt auch die haut nach dem kontakt mit brennesseln und quallen. optimale ergebnisse hat man bei sofortiger anwen- dung, aber auch bei älteren stichen, sogar durch dünne stoffe, wirkt der « click ». funktioniert garantiert ! 1 stück | chf 19.80 3 stück | chf 49.80 strippee das muss ein lachsfi- scher haben ! schützt die hände der lachs-, streamer- und meerfliegenfischer beim einstrippen der fliegenschnur ab- solut perfekt. etwas flyline-dressing von zeit zu zeit auf den äusseren filz geben und ohne unterbruch geht es mit perfekt gleitender schnur weiter und weiter. auch in sachen distanz. nur so lange vorrat! grössen: m, l, xl chf 24.80 chf 24.80 strippee ab chf 19.80 zanza click snowbee sun/stripping gloves aus zwei gründen muss der « interna- tionale fliegen- und lachsfischer » die snowbee gloves unbedingt im reisege- päck haben. erstens schützen die leichten handschuhe die handrücken zuverlässig vor verbrennungen, heisst extremem son- nenbrand und zweitens sind die finger so gearbeitet, dass sie die fliegenschnur einstrippen können, ohne an den fingern wund zu werden. hrh war zuerst skep- tisch, würde seine snowbee gloves jetzt aber nicht mehr hergeben! gr. s/m, l/xl | chf 29.– snowbee suncure suncure wird durch uv strahlung aktiviert. es kann nicht austrocknen, weil keine lösungsmittel drin sind, was heisst, dass sie die tube bis zum letzten rest brauchen können, während auf lösungsmitteln basierende produkte bereits nach kurzer zeit steinhart ausgetrocknet sind. suncure können sie sogar auf einen nassen riss auftragen, nach fünf minuten tageslicht ist die chemische reaktion beendet und sie können weiterfischen. sun- cure haftet ausgezeichnet an einer vielzahl von oberflä- chen, bleibt flexibel und ist absolut wasserdicht. inhalt: 14 g | chf 15.– chf 29.– snowbee sun/stripping gloves chf 15.– snowbee suncure 12 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

no mozzies craghoppers nosilife hemd das klassische, leichtgewichtige hemd mit der insekten- abweisenden technologie, ist feuchtigkeitsregulierend und bietet überragenden sonnenschutz. dank wash & wear zudem äusserst pflegeleicht – das ist das hemd, das jeder einpacken sollte ! details: feuchtigkeitsregulierender kragen, sonnenschutzkragen, 4 taschen ( 1 sicherheitstasche mit reissverschluss ), belüfteter rücken, trockenschlaufen, aufrollbare ärmel mit halterung farbe : parchment | grösse s – xxl | chf 89.– craghoppers nosilife zipp off hose diese leichtgewichtige reisehose bietet permanenten insektenschutz und verwandelt sich dank reissverschlüs- sen ohne viel aufwand von einer langen hose in shorts. das polyamidgewebe ist schnell trocknend und schützt vor zu viel sonne und blutsaugenden insekten. details : 5 taschen – inklusive 2 taschen mit reissverschluss – und versteckt in der beintasche eine abnehmbare, wasserdichte tasche, teilelastische seitliche hüfte, trockenschlaufen farbe : black pepper | grösse n: 30 ( bw 76 cm ), 32 ( bw 81 cm ), 34 ( bw 86 cm ), 36 ( bw 91 cm ), 38 ( bw 97 cm ), 40 ( bw 102 cm ), 42 ( bw 107 cm ) | chf 98.– craghoppers nosilife desert hut viel mehr als ein normaler sonnenschutz ! dieser hut bietet sowohl solarshield uv sonnenschutz als auch insektenschutz. mit feuchtigkeitsregulierendem und kühlendem innenband und aufrollbarem nackenschutz. farbe : pebble | grösse : s - m, m - l | chf 39.– chf 39.– craghoppers nosilife desert hut chf 98.– craghoppers nosilife zipp off hose chf 89.– craghoppers nosilife hemd craghoppers nosilife – der weltweit erste und einzige per- manente schutz gegen mücken, zecken und andere insekten. no- silife wirkt dauerhaft und wäscht sich nicht aus. es hat neben einem überragenden insektenschutz auch antibakterielle wirkung und beugt so schlechtem geruch und infektionen vor. • abnehmbare beine • schnell trocknend • schutz vor uv-strahlen und insekten • zwei taschen mit reissverschluss pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 13

2.5-fache vergrösserung yellow amber smoke was guksch du ? spotters sonnenbrillen spotters : sonnenbrillen allerhöchster qualität aus australien mit einer exklusiven und patentierten multilagen-linsentechnolo- gie, die ein schärferes und vor allem blendfreies sehen und so eine insgesamt verbesserte sicht gegenüber herkömmlichen polarisie- renden brillen ermöglicht. die gläser sind selbsttönend und passen sich der tages- helligkeit sofort an, somit haben sie zu jeder tageszeit die perfekte sicht ins wasser und ihre augen werden vor schädlichen uva/uvb und blaustrahlen geschützt. alle vier modelle bieten optima- len schutz gegen streulicht. und : spotters brillen sind auch mit korrektur erhältlich. cristo • acetat-rahmen schwarz • rahmengrösse large • linsenfarbe penetrator chf 359.– neu press-on bifocal linsen sie sehen im nahbereich nicht mehr scharf, eine fliege anbin- den wird zur geduldsprobe? hier ist die so einfache wie geniale lösung: press-on vergrösserungs-linsen. mit ihnen wird aus jeder ganz gewöhnlichen sonnenbrille eine brille mit integ- rierter lupe. linse auf die gewünschte grösse zuschneiden, mit wasser auf der brille befestigen, trocknen lassen, fertig! ohne klebstoff halten die press-on linsen zuverlässig, können aber bei bedarf problemlos abgelöst werden, ohne rückstän- de zu hinterlassen. wir haben die linsen seit vielen jahren in gebrauch und sind super zufrieden. und finden das öhr selbst der kleinsten fliege im handumdrehen. vergrösserung : 1.5, 2.0, 2.5 | chf 39.90 snowbee sonnenbrille bifocal die perfekten sonnenbrillen, wenn sie, wie viele von uns, wohl nicht all- zu schlecht sehen, aber wenn es z.b. um das wechseln der fliege geht, eine lesebrille benötigen. mit der snowbee bifocal haben sie sowohl eine sonnenbrille, die ihre augen vor den uv-strahlen und vor herum- fliegenden fliegen schützt, als auch gleichzeitig eine lupe mit 2.5-facher vergrösserung, die im unteren bereich des glases angebracht ist. mit dem leichten nylonrahmen ist die brille angenehm zu tragen, die gläser mit polarisationsfilter sind aus hochwertigem polycarbonat. lieferung inklusive etui und brillenbeutel. details : • lupe mit 2.5-facher vergrösserung • leichter nylonrahmen • polarisierende qualitätsgläser aus polycarbonat • lieferung inklusive etui und brillenbeutel gläser : amber, smoke, yellow 1 stück | chf 79.– duo | chf 139.– trio | chf 189.– ab chf 79.– snowbee sonnenbrille bifocal transformer • acetat-rahmen schwarz • rahmengrösse medium • linsenfarbe penetrator chf 359.– artic plus • acetat-rahmen schwarz • rahmengrösse extra large • linsenfarbe penetrator chf 359.– neu chf 359.– spotters sonnenbrillen neu chf 39.90 press-on bifocal linsen combat • acetat-rahmen schwarz • rahmengrösse medium • linsenfarbe penetrator chf 359.– 14 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

rundumschutz patagonia minimalist wading jacket das ultraleichte minimalist wading jacket bietet die volle ausstattung einer fischerjacke, jedoch mit einem bruchteil des gewichtes. deshalb eignet es sich auch perfekt für die nächste fischerreise. die wasserdichte, dampfdurchlässige membrane und die spezielle imprägnierung halten das wetter effizient ab. zwei hoch angesetzte taschen bieten viel platz und in den tiefer sitzenden taschen können sie die hände aufwärmen. mit voll regulierbarer kapuze. gewicht 314 g | gr. s – xxl chf 198.– chf 198.– patagonia wading jacket snowbee ranger hut ein maximaler allround - fischerhut, der rundum vor sonne und regen schützt. das starke baumwollma- terial ist robust und gegen einen leichten regen ist der ranger mit einem wasserschutz behandelt. mit band, damit er bei wind fest hält. im innenbereich hat es eine tasche mit klettverschluss für kleinere, wichtige sachen. farbe : olive grössen : m ( 57–58 cm ), l ( 59–60 cm ), xl ( 61–62 cm ) chf 49.– chf 49.– snowbee ranger hut stretch fischerhose das ist die hose für jeden fischer oder für jeden, der draus- sen zu tun hat: extrem robust, stark wasserabweisend und abriebfest – die perfekte outdoor-hose! zudem sind die beine ganz einfach per reissverschluss abnehmbar, je nach wetter und fischersituation. das stretchmaterial ist dehnbar, gibt hohen tragekomfort, ist sehr pflegeleicht und schnelltrock- nend. ausgestattet mit verstärkungen an knie und gesäss, integriertem gürtel, 1 gesässtasche und 2 aussentaschen mit reissverschluss, 2 cargo-taschen mit druckknopf sowie klettverschlüssen am beinende. grössen : s ( bw 72 cm ), m ( bw 86 cm ), l ( bw 92 cm ), xl ( bw 98 cm ), xxl ( bw 114 cm ) | chf 149.– chf 149.– stretch fischerhose nur solange vorrat ! • abnehmbare beine • stretch, dehnbar • robust • stark wasserabweisend • abriebfest • 96 % polyester, 4 % spandex pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 15

gassenhauer rodman combo carp karpfen combo zu einem sensationellen preis! damit kann sich auch der gelegenheitsfischer mit vernünftigem material ausrüsten. rute und rolle im unauffälligen camo-design sind erstaunlich robust. rute : camo carp | 366 cm | 3-tlg. | 3.00lbs rolle : camo carp | 449 g | 0.45 mm-195 m vorher chf 98.–, jetzt nur chf 69.– heidis boudoir « fischer verlieren sich endlos im thema... » vor kurzer zeit stand mir eine grössere rücken- operation bevor. natürlich nicht sehr erfreut, wartete ich auf die vorbesprechungen mit dem chirurgen und dem narkosearzt, wie das halt so üblich ist. schon sass ich bei ersterem im büro und er hakte nach, was meinen beruf betraf. ich hatte logisch vorher einen fragebogen ausfüllen müssen und ganz stolz fliegenfischer-instruk- torin bei der berufsfrage angegeben. ich weiss, dass das ein sehr seltener beruf ist, besonders wenn man eine frau ist. da stellte sich heraus, dass mein chirurg auch von unserer zunft ist; er fischte oft begeistert in montana usa mit seinem alten onkel auf forel- len. schon waren wir in diskussionen über flie- gengrössen und muster in diesen heiklen, heute überfischten gewässern vertieft. eigentlich hät- te er mir ja erklären sollen, wie viele schrauben und platten er in meinem rücken drapieren wol- le, aber das hat sich dann sehr verzögert. schlus- sendlich rauschte die schwester herein, um ihn an weitere termine zu erinnern. kurz darauf begrüsste ich den narkosearzt, der mir erklären sollte, wie tief und überwacht ich schlafen würde. auch hier das gleiche prozede- re, was sollte das mit meinem beruf und noch dazu in meinem alter. und er war doch tatsäch- lich auch ein fischer, einer der meistens auf hechte und zander jagte, speziell mit wobblern und gummiködern aller arten. ihr wisst ja, fischer verlieren sich endlos im thema und so ging die sache mit meiner nar- kose eher unter. macht aber nichts; meine repa- ratur mit schrauben, platten und zement gelang vorzüglich und mein schlaf war tief, tiefer geht’s gar nicht. so bleibt mir diese schwierige zeit doch noch in guter erinnerung, dank fischen mit und ohne fliege. und auch dank einem hervorragend re- parierten rücken. unerwartete verbindungen modell länge teile wg vorher jetzt nasci ax spin 7'1 m 2.15 cm 2-tlg. 10-35 g 149.– 98.– nasci ax spin 7'1 mh 2.15 cm 2-tlg. 15-50 g 149.– 98.– nasci ax spin 8'1 m 246 cm 2-tlg. 10-35 g 169.– 115.– nasci ax spin 8'1 mh 246 cm 2-tlg. 15-50 g 179.– 119.– nasci ax spin 9'1 mh 277 cm 2-tlg. 15-50 g 195.– 135.– shimano nasci ax ob sie auf egli fischen, grosse köder für hechte werfen oder die leichte meeresfischerei im visier haben, die nasci ax serie deckt alle bereiche ab. die qualität der komponenten und die schnelle spitzenaktion des rutenblanks ermöglichen es ihnen, selbst grosse fische sicher zu landen. geofibre verleiht der serie eine hohe steifigkeit und überragende stabilität in der wurfphase. der eva handteil bietet auch im nassen zustand hervorragenden halt. • xt60 geofibre blank • shimano hardlite beringung • hochwertiger eva griff versandbedingungen & daten unsere preise gelten: ab zürich schweiz wir liefern gegen offene rechnung. die portokosten werden nach grösse und ge- wicht des paketes individuell berechnet. ab chf 290.– portofrei, ausser sperrgut- sendungen chf 25.– und express. onlinebestellungen ab chf 40.– portofrei! auswahlsendungen mit rückgaberecht innert 5 tagen sind möglich; ausnahmen: literatur, video, bälge, kleinverbrauchsar- tikel. portokosten werden bei auswahlsen- dungen dem kunden verrechnet. ausland wir liefern gegen vorauskassa. es gibt folgende möglichkeiten: vorausrechnung wir schicken ihnen eine vorausrechnung mit zahlschein. nach zahlungseingang auf unser konto erfolgt der versand. visa, euro/master, american express bitte ergänzen sie ihre bestellung mit ihrem namen, adresse und ihrer unter- schrift und teilen sie uns den namen der kreditkarte, die kartennummer, sowie deren verfalldatum mit. ab ¤ 100.– bestellwert verschicken wir portofrei, sie bezahlen bei empfang der ware eventuell anfallende zollkosten und mehrwertsteuer, die von land zu land verschieden sind. versandkosten bei be- stellungen unter ¤ 100.– nach aufwand. allgemein: die ware wird in der regel innerhalb von 24 stunden spediert! diese reisen auf gefahr des kunden. impressum auflage: 25'000 redaktion: h. r. hebeisen bildarchiv: robert grimm grafik: huser & kaspar schnelldruck gmbh ständige mitarbeiter: horst hansen, michael lehner, heidi hebeisen, markus angst die petri news ist die kundenzeitschrift der firma hebeisen. grösste auswahl an fischereigeräten in der ganzen schweiz sowie umfangreichste und erlesenste auswahl auf den gebieten fliegen­ fischen und fliegenbinden. eigene fliegenfischer- schule. ab­­ druck, auch auszugsweise, mit quellenangabe wird auf anfrage ge- stattet. wir bitten um ein belegsexemplar. wir akzeptieren folgende kreditkarten: zürich nordring die autobahn-umfahrung führt direkt zu hebeisen. von bern – basel kommend nicht nach zürich, sondern nordring-flughafen, dann ausfahrt seebach wählen, noch zweimal dem schild seebach folgen, 1 minute später sind sie bei uns. von chur, st. gallen oder schaffhausen her, immer richtung flughafen halten und erst dann, wenn sie sich zwischen flughafen oder bern/basel entscheiden müssen, wählen sie bern/basel, sind somit wieder auf dem nord­ ring und nehmen dann die erste ausfahrt : seebach ! allgemein falls ein paket defekt ankommen sollte, soll die post bestätigen, nur dann kann ersatz geleistet werden. wir behalten uns vor, ware nur gegen vorauszahlung zu liefern. die waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum. gerichtsstand ist zürich. preisänderungen vorbehalten. bank und postkonto postkonto schweiz 80-9878-7 , h.r. hebeisen iban: ch83 0900 0000 8000 9878 7 bic: pofichbexxx bankverbindung schweiz zürcher kantonalbank, ch-8052 zürich chf-konto 1119-0398.430 iban: ch48 0070 0111 9003 9843 0 bic: zkbkchzz80a euro-konto 1328-0033.596 iban: ch03 0070 0132 8000 3359 6 bic: zkbkchzz80a us$-konto 1319-00000.884 bankverbindung deutschland deutsche bank ag, de-20079 hamburg blz 200 700 24 konto 117580100 iban: de16 2007 0024 0117 5801 00 bic: deutdedbham bankverbindung österreich oberbank, at-4810 gmunden blz 15060 konto 941-8004/50 iban: at65 1506 0009 4180 0450 bic: obklat2l öffnungszeiten montag bis freitag: 9.0o bis 12.30 uhr, 13.30 bis 19.00 uhr samstag durchgehend 8.00 bis 16.00 uhr adresse hrh fishing hebeisen postfach schaffhauserstrasse 514 ch-8052 zürich telefon +41 (0) 44 301 22 21 telefax +41 (0) 44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch cit y-z üri ch ba se l a3 chf 69.– statt 98.– rodman combo carp ab chf 98.– shimano nasci ax 16 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum iban: ch83 09000000800098787 iban: ch48 00700111900398430 iban: ch03 00700132800033596 blz 20070024 iban: de16 200700240117580100 iban: at65 1506000941800450 telefon +41 (0) 443012221 telefax +41 (0) 443020638

gassenhauer hebeisen feumer hervorragende aluminium teles- kopfeumer mit tiefem netz für sichere landung. grösse m 110 cm ausgezogen | transportlänge 48 cm netztiefe 50 cm. vorher chf 59.–, jetzt chf 39.– grösse l 150 cm ausgezogen | transportlänge 60 cm netztiefe 70 cm. vorher chf 69.–, jetzt chf 45.– grösse xxl 200 cm ausgezogen | transportlänge 78 cm netztiefe 90 cm. vorher chf 79.–, jetzt chf 49.– mitchell catch t-240, t-270 eine preiswerte rutenserie mit hochwertigen komponenten im exklusiven mitchell design mit eva-griff und ts-beringung. black magic optisch und technisch überzeugende rolle mit einem fantastischen preis-leistungs- verhältnis. 4+1 kugel- lager, endlose rücklauf- sperre, aluminiumspule, carbon bremsscheiben, cnc gefräste aluminium- kurbel, extrastarker schnurfangbügel mit anti-twist schnurlauf- röllchen. modell gewicht überset- zung kapazität chf black magic 2000 249 g 5.1:1 0.20 / 190 m 49.– black magic 3000 290 g 5.1:1 0.23 / 220 m 49.– mitchell tanager tele die tanager teleskop entspricht in blankmaterial und ausstat- tung der steckversion. dank der kurzen transportlänge lässt sie sich leicht überall hin mitnehmen. trotz günstigem preis eine leichte, robuste steckrute mit einer sehr schönen aktion. modell länge transport- länge wg chf tanager t-210 210 cm 59 cm 8-20 g 33.– tanager t-240 240 cm 61 cm 10-35 g 33.– tanager t-270 270 cm 62 cm 15-40 g 39.– ab chf 39.– statt 59.– hebeisen feumer ab chf 35.– mitchell t-240, t-270 ab chf 33.– mitchell tanager tele chf 49.– black magic easy alarm ein kleines wunderwerk der technik, mit dessen hilfe sie im handumdrehen aus einer stationärrolle mit frontbremse eine frei- laufrolle mit integriertem elektronischen bissanzeiger machen. vorne auf der spule montiert verhindert der clip, dass durch die strömung oder wind die schnur von der rolle läuft. bei einem biss zieht der fisch die schnur aus dem clip und die led blinkt. während des drills lässt sich mit dem griffigen bremsknopf die bremswirkung dosieren. lieferung inklusive batterien. modell 101: passend für rollen 4000(ausser shimano)–5500 vorher chf 25.–, jetzt nur chf 10.– chf 10.– statt 25.– easy alarm modell länge wg chf mitchell catch t-240 240 cm 10-35 g 35.– mitchell catch t-270 270 cm 15-40 g 39.– pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 17 black magic 2000249 g 5.1:10.20 / 190 m 49.– black magic 3000290 g 5.1:10.23 / 220 m 49.– tanager t-210210 cm 59 cm 8-20 g 33.– tanager t-240240 cm 61 cm 10-35 g 33.– tanager t-270270 cm 62 cm 15-40 g 39.– mitchell catch t-240240 cm 10-35 g 35.– mitchell catch t-270270 cm 15-40 g 39.–

fisch ( en ) ist gesund küche & keller lassen sie mich doch einmal einen kleinen aufsatz aus meinem kochbuch « faszination tafelfreuden » band i zitieren, weil er so schön zur jahreszeit passt. in diesem band finden sie auf 256 seiten im grossformat nicht nur wichtige informationen und rezepte, sondern vor allem auch eine grosse anzahl wunder- schöner ganz- und doppelseitiger aquarelle der bekannten künstlerin edith kramer. mehr zum buch bei uns im internet. rein kulinarisch gesehen ist für mich der som- mer nicht an der spitze, aber er hat trotzdem sowohl auf dem markt als auch bei tisch seinen reiz. es ist die jahreszeit der kalten und der leichten küche. wenn es heiss ist, hat niemand lust nach schwerem essen, oft sogar nicht einmal nach warmen speisen. salat-variationen sind gefragt, aber wer sagt denn, dass ein salat nicht auch aus fleisch bestehen kann? ein feiner cervelat -salat in varianten, also mit oder ohne tomaten, mit oder ohne etwas hartkäse oder zwiebeln, das kommt immer an. besonders gerne haben wir den ochsenmaul- salat. einfach mit einer eleganten zwiebel- vinaigrette, frischem brot und leichtem, kühlem landwein, der kann gerne ein guter magdalener von rottensteiner aus bozen im südtirol sein. sommerzeit ist auch grillzeit. im wald, am fluss und auf allen balkonen wird gegrillt, was das zeug hält, die pyromanen unter den hobby- köchen sind nicht zu bremsen. ich schrieb darü- ber in einer kochkolumne. kurz zusammenge- fasst sei auch hier gesagt; für den grill eignen sich nebst würsten nur fleischstücke mit einem guten fettgehalt. eine hühnerbrust kann man vergessen und das schweinekotelett muss vom hals, also mit fett durchzogen sein. immer viel glut vorbereiten, jedoch alles grillgut weit später drauflegen als das üblicherweise getan wird. erst wenn die kohleschicht grau ist, geben sie das fleisch oder den fisch auf den rost. verbrann- tes, schwarzes grillgut schmeckt scheusslich und ist ungesund. zum exakt gegrillten fleisch passt nicht nur diverses, in mundgerechte stücke ge- schnittenes, rohes gemüse, auch ein reissalat, mit oder ohne curry, schmeckt immer allen. steil kommen sie beim grillen heraus, wenn sie zuerst etwas weissbrot auf einer seite knusprig rösten, darauf knoblauch abreiben, etwas salz und olivenöl drüber geben und das brot dann noch kurz an der unterseite rösten. wer knob- lauch nicht mag; mit feinen käsescheiben geht es auch. auch die fischküche ist im sommer aus zwei gründen populär; erstens, weil das angebot gut und breit ist, und zweitens, weil fisch immer eine leichte mahlzeit gibt. es sei denn, sie ma- chen einen dicken bierteig und lassen den fisch dann in öl schwimmen, womöglich noch in zu wenig heissem. aber auch die ersten pilze, vorwiegend die (eier-) schwammerl und oft auch schon stein- pilze, werden im sommer entweder von den sammlern gefunden oder auf dem markt ange- boten. geht der sommer langsam dem ende ent- gegen, werden die tage kürzer, dann ist august und damit die grosse zeit meines lieblingsap- fels, des gravensteiners. (auch das gebrannte wasser dieses apfels schmeckt höllisch gut!) der schmeckt aber nur frisch und grün, nicht aber mehr, wenn er mehlig wird, und das wird er leider bald. aber dafür kommt ja nun die grosse toma- tenzeit und echte bauernstände auf dem markt bieten nicht nur die gewöhnlichen tomaten an. die « berner rosen » sind meine liebsten, aber auch die cuor di bue, das ochsenherz, schmeckt sehr gut. dahlien und astern sind schöne, einhei- mische blumen, günstig dazu, also grad richtig, um der liebsten wieder einmal einen grossen strauss, statt einem einsamen, schäbigen rös- chen nach hause zu bringen. auch der sommer hat seinen reiz snowbee filetiermesser prestige das snowbee messer hat eine dünne, 17 cm lange klinge aus rostfreiem stahl, mit der perfekten flexibilität für einfaches, sauberes filetieren. der griff ist aus robustem pakka-holz, sieht toll aus und bietet guten halt. jeder griff hat eine individuelle maserung, kein messer ist wie das andere. lieferung mit schöner leder- scheide. länge: klinge 17 cm, griff 14 cm, gesamt 31 cm | chf 24.– snowbee filetier-klappmesser klappbares filetiermesser mit 15cm langer klinge aus hochwertigem, rostfreiem stahl mit gummibeschichtetem griff für sicheren halt. inklusive ausklappbarem fisch-schupper und spezialwerkzeug zur leichten reinigung der bauchhöhle des fisches. dank kleinem platzbe- darf ideal für jeden gerätekasten! chf 15.– chf 15.– snowbee filetier-klappmesser chf 24.– snowbee filetiermesser prestige 18 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

… und lecker smoker dust bestreuen sie den boden ( aber ums himmelswillen nicht das tropfblech ) mit wenig räuchermehl so, dass dieser noch leicht durchschimmert. eichen- mehl ergibt einen starken rauchgeschmack. 250 gramm eichenmehl 1 sack | chf 9.90 3 säcke | chf 25.– jumbo räucherofen wissen sie, dass man nebst fischen auch fleisch und vor allem jede art von geflügel ( perfekt gehen wachteln und hühnerbeine – 30 min.! ) damit räuchern kann ? richtzeit für fisch ist 20+ minuten. dann weg vom feuer und allenfalls noch ( deckel geschlossen ) bis zu 10 minuten abkühlen lassen. räuchergut schmeckt am besten, wenn es lauwarm ist. noch ein tipp, der die hausfrau glücklich macht : nach gebrauch nicht waschen, nur auskratzen. 41 x 28 x 11 cm | chf 98.– räuchermehl ein räuchermehl erstklassiger qualität. buche 1 kg, mittlerer rauchge- schmack | chf 15.– erle 1 kg, leichter rauchge- schmack | chf 15.– edelwürzrauch 1 kg, perfekte mischung | chf 19.– abu räucherofen handlich und dauerhaft ist er, der kleine räucher- ofen von abu. emailiert, mit tropfblech, rost und brenner. abmessungen: 28 x 17 x 8 cm | chf 79.– chf 98.– jumbo räucherofen ab chf 15.– räuchermehl ab chf 9.90 smoker dust chf 79.– abu räucherofen räuchern entdecken auch sie den hervorragenden geschmack von frisch geräuchertem fisch oder fleisch. früher brauchte es stunden, um in die- ser qualität zu räuchern, jetzt geht es innert kür- zester zeit. mit einem räucherofen räuchert man fische in nur 20 bis 25 minuten und die meisten fleischarten in rund 30 minuten. probieren sie die verschiedenen räuchermehle aus, von leicht bis starkem rauchgeschmack, alle erstklassige qualität und die ihrem räuchergut das herrliche, unverkennbare aroma geben. pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 19

tenkara ruten unsere teleskopischen ruten sind ultraleicht und mit ihrer transportlänge von nur 50 cm z.b. auch perfekt für den ruck- sack. hergestellt aus hochwertigem kohlefaser-material und ausgestattet mit wunderschönen korkgriffen. yamame 12' iwana 12' amago 13'6'' ito 13' - 14'7'' triple zoom tenkara yamame 12' diese rute hat viel kraft und ist diejenige mit dem stärksten rückgrat. sie ist ideal für die landung von grossen fischen, dennoch hat die yamame genügend spitzenaktion und sen- sibilität, dass sie sich auch im kampf mit kleineren fischen grossartig anfühlt. 12' ( 360 cm ) | chf 169.– tenkara iwana 12' ideal für fischer, die feine, delikate würfe machen wollen und kleinere bäche befischen. die verjüngung des blanks, das ultra-leichte gewicht und die spitzenaktion sorgen für tolle kämpfe, auch wenn ein kleinerer fisch gehakt wurde. wenn sie an gewässern fischen, bei denen 45 cm fische trophäen sind, dann ist die iwana die richtige. 12' ( 360 cm ) | chf 189.– tenkara triple zoom grossartig : mit einer einzigen, kompakten und superleichten tenkara-rute kann man in drei verschiedenen längen fischen. somit sind sie imstande, auf verschiedene situationen am bach zu reagieren : fischen sie in der kurzen länge, wenn der bach eher schmal ist oder in der vollen länge, wenn der bach wieder breiter wird oder wenn sie einen pool speziell be- fischen möchten. bei diesen serien wurde das versorgen und auffinden des schutzstöpsels verbessert, da dieser vielmals verloren ging oder geht. nach dem abnehmen können sie ihn jetzt ganz leicht an der unterseite der rute einstöpseln, so geht er garantiert nicht mehr verloren. tenkara rhodo triple zoom : variable einstellbare längen : 270 – 297 – 320 cm | chf 259.– tenkara sato triple zoom : variable einstellbare längen : 330 – 360 – 390 cm | chf 259.– tenkara amago 13'6'' längere ruten haben den vorteil, dass man eine grössere re- gion befischen kann. das breitere ende des griffes dient zwei funktionen : es stellt das gleichgewicht her und unterstützt die griffigkeit. die aktion der amago ermöglicht äusserst prä- zise würfe und mit der leichtheit macht die handhabung und das drillen von fischen jeglicher grösse einfach nur freude. 13'6'' ( 410 cm ) | chf 198.– tenkara ito 13' - 14'7'' die ito hat eine spezielle funktion, denn sie kann sowohl in der länge von 390 cm als auch 450 cm gefischt werden. perfekt, wenn man sich den begebenheiten des gewässers anpassen muss bzw. eine killer-kombination, wenn man sie in flüssen mit einer langen schnur und in bächen mit einer kürzeren schnur einsetzt. mit der ito gelingen ihnen präzise würfe und im drill mit fischen bis 50 cm macht sie besonders viel spass. 13' – 14'7'' ( 390 cm – 450 cm ) | chf 279.– broschüre auf unserer homepage finden sie alle infor- mationen über « was ist tenkara ? » sowie eine tenkara info-broschüre zum online durchblättern. tenkara ist die fangmethode vor allem für kleinere und mittelgrosse gewässer. die wurftechnik ähnelt derjenigen beim fliegenfischen, nur ist sie einfacher zu lernen, da diese technik in der regel langsamer und der wurfstop kürzer ist. und da die schnur nach dem wurf nicht im wasser liegt, hat man uneingeschränkte kontrolle über die fliege : sie schwimmt ohne zu dreggen und man kann sie auch in schwierigen strömungen sehr natürlich prä- sentieren. einfach und effektiv, das ist tenkara ! tenkara informationen zum tenkara-fischen ab chf 169.– tenkara ruten tenkara – einfach effektiv tenkara line and fly keeper der keeper ist eine schnur- halter-lösung, die auch eine integrierte fliegenbox ent- hält. er kann zwei tenkara- schnüre aufnehmen oder eine tenkara-schnur und das vorfachmaterial sowie einige fliegen. der keeper verfügt über zwei einmalige features : das erste ist ein simpler, cleverer mechanis- mus zur schnuraufnahe ; das zweite tolle feature ist ein kleines fach, das einige fliegen aufnimmt oder auch den stopfen ihrer tenkara rute. eine minimalistische und innovative lösung ! durchmesser : 80 mm gewicht : 39.6 g chf 15.– neu tenkara rod ties nebst dem line and fly keeper gibt es noch eine weitere möglichkeit, tenka- ra-schnüre zu „managen“: die tenkara rod ties. diese rutenbänder lassen sich einfach an der rute anbrin- gen und die schnur lässt sich sicher und ohne knicke transportieren. die rod ties sind aber auch perfekt für viele weitere anwendungen, wie zum befestigen einer rute am rucksack, zum zu- sammenhalten mehrteiliger steckruten beim transport und sogar zum ordnen von kabelsalat im büro. inhalt : 3 x schwarz,länge 7.6 cm 2 x rot ; länge 15.24 cm 2 x schwarz ; länge 30.5 cm chf 16.50 chf 15.– tenkara line and fly keeper chf 16.50 tenkara rod ties neu 20 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

tenkara – einfach effektiv tenkara kurs-wochenende lernen sie die traditionelle art der fliegenfischerei mit dem zertifizierten tenkara instruktor daniel hoda. wir fischen an für die tenkara fischerei prädesti- nierten bächen im valposchiavo in der schweiz und an der loisach in österreich. was ist der unterschied dieser traditionellen, japanischen methode gegen- über der klassischen fliegenfischerei? wo sind die vorteile? wie kombiniere ich mein gerät? mit welcher schnur, mit welchem vorfach stelle ich den fischen nach? daniel zeigt ihnen, warum man mit tenkara oftmals mehr erfolg hat. es ist zudem eine spannende möglichkeit, das fliegenfischen auf einfache art zu praktizieren und macht auch noch ungeheuer spass. valposchiavo (ch) 19. – 21. august ab chf 445.– lermoos (at) 9. – 11. september ab ¤ 470.– tenkara magazine das tenkara magazin ist eine wunderbare sammlung von berichten, interviews, anleitungen zur fischerei und philosophischen überle- gungen rund um den ten- kara lifestyle. das magazin hat 112 seiten, ist gedruckt auf qualitativ hochwertiges papier und wurde gestaltet von talentierten schreibern und fotografen, die alle selber tenkara fischen. chf 12.– tenkara rod bag eine einfache nylontasche um tenkara-ruten, -schnüre und -fliegen sowie ein sandwich und eine wasserflasche zu tragen. praktisch, langlebig und günstig. chf 18.– tenkara strap pack das ist die perfekte, kleine tasche, um all ihre tenkara-utensilien zu versorgen. sie werden staunen, wie wenig material zum tenkarafischen benötigt wird. die tasche kann am gürtel oder an den riemen eines rucksackes befestigt werden. da passen eine fliegenbox, eine paar schnüre und vorfachspulen sowie zange und clip rein. fertig, und los geht's zum tenkarafischen. grösse 15 x 11 x 5 cm | gewicht 45 g, material, dyneema | chf 49.– tenkara traditional line das ist die traditionelle tenkara schnur. sie ist geflochten, wirft sich leicht und präzise und macht auch die delikateste präsentation einfach. in jeder packung hat es eine anleitung, wie man die schnur mit dem rutenendstück verbindet. her- gestellt von hand in den usa. länge 11' ( 320 cm ) | chf 29.50 tenkara level line diese schnur aus fluorocarbon wurde speziell für das tenka- rafischen entwickelt. hohe sichtbarkeit, wenig dehnung, das richtige gewicht und die richtige steifheit. damit lässt sich die fliege über weite strecken natürlich auf dem wasser halten. länge 20 meter | chf 25.– tenkara vorfach ganz klar, lange fliegen- vorfächer kommen für tenkara nicht in frage. wir haben ein spezielles flie- genvorfach konzipiert und es hat sich bestens bewährt. die 140 cm langen, erstklas- sigen stroft-nylons sind perfekt konisch verjüngt, damit ihre fliegen schnell serviert werden können. wählen sie zwischen spitze 0,15 / 0,18 mm. 1 stück | chf 8.50 dutzend assortiert | chf 85.– tenkara all - included set wir empfehlen ihnen unser set. in diesem ist alles für das tenkarafischen dabei, inklusive der beiden schnüre, damit sie schnell herausfinden können, ob sie nun die traditionelle, geflochtene schnur oder die neu entwickelte fluorocarbon- schnur bevorzugen. das set beinhaltet: 1 x tenkara traditional line 1 x tenkara level line 1 x tenkara line holder 1 x tenkara fliegen set statt chf 86.– , für nur chf 79.– chf 25.– tenkara level line chf 12.– tenkara magazin chf 49.– tenkara strap pack chf 18.– tenkara rod bag chf 29.50 tenkara traditional line ab chf 8.50 tenkara vorfach pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 21

hrh signature hrh signature die 5 hrh signature modelle decken fast den ganzen bereich ab, vom leichten eleganten trockenfliegenfischen über die streamer-, lachs- und hechtfliegenfischerei, und sogar bis hin zur leichten meer-fliegenfischerei. diese fliegenrutenserie wirft sich fantastisch und nicht vergessen: lieferung inklusive einer ersatzspitze! chf 498.– salmon, pike & bonefish chf 498.– salmon & streamer chf 498.– nymph & dry chf 449.– universal chf 398.– smuggler ersatzspitze inklusive! hrh smuggler sie ist 7', also 215 cm lang und hat die aktion der legendären ersten « hrh spezial ». sie wirft die # 5 und 6 optimal, der experte kann auch die # 4 verwenden. das ist die perfekte wat-fliegenrute in unseren gewässern. die traum-fliegenrute im unteren bereich, der weltweit überhaupt kein konkurrenzprodukt entgegensteht. hrh universal sie ist 8 ½ ‚ also 260 cm lang, und ist eben eine universal-fliegenrute in all unseren gewässern für die nymphen-, nass- und trockenfliegenfischerei auch bis in die grösseren distanzen. einsteiger werfen damit die # 6, gute werfer verwenden die # 5. die hrh # 5.5 ist ( wie für die smuggler ) perfekt. auch zum werfen ist diese rute schöner als big-names zum doppelten preis. hrh salmon & streamer sie ist 9', also 275 cm lang und taugt perfekt nicht nur für die streamer-und leichte lachsfischerei, sagen wir in irland, island aber auch in alaska, sondern auch für die fischerei in seen und talsperren, vom ufer oder vom boot aus. der 21 cm lange fullwells griff ist lang und so geformt, dass sie sämtliche griffhaltungen optimal verwenden können. wirft die # 7 und 8, der experte kann für trocken auch die # 6 verwenden. die schönste fliegenrute in diesem klassenbereich. hrh salmon, pike & bonefish sie ist 9', also 275 cm lang und transportiert die # 9 und 10 ( # 8 + 11 geht auch noch ), sowie auch schwers- te lachs- und hechtfliegen unheimlich effizient. die ideal-fliegenrute für alle lachsarten, steelheads, für die hecht-fliegenfischerei und leichtes meer-fliegen- fischen bis zum bonefish. da geht beim werfen gewal- tig die post ab und im drill sind und bleiben sie auch im kampf mit dem grössten kaliber der meister. dank dem 21 cm langen fullwells griff für alle handhaltungen optimal. sogar für daumen … hrh nymph & dry sie misst 10 ½', misst also 320 cm und wirft die # 5 und 6. sogar 7 und 8 geht noch, ich habe mit diesem modell in irland mit # 8 einen über 10 pfund schweren lachs gefangen. die perfekte fliegenrute für die nymphenfischerei an unseren gewässern. aber auch die ideale trockenfliegenrute an seen und talsperren, sowie für kleine, delikate bächlein und kleine flüsse. denn damit können sie mehr abstand zum wasser halten und die arm-wurfbewegung minimieren. modell länge länge klasse teile chf smuggler 7' 215 cm 5/6 4-tlg. 398.– universal 8'6'' 260 cm 5/6 4-tlg. 449.– salmon & streamer 9' 275 cm 7/8 4-tlg. 498.– salmon, pike & bonefish 9' 275 cm 9/10 4-tlg. 498.– nymph & dry 10 ½' 320 cm 5/6 4-tlg. 498.– lieferung inklusive: • ersatzspitze • transportrohr • stoffetui 22 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum smuggler 7' 215 cm 5/64-tlg. 398.– universal 8'6'' 260 cm 5/64-tlg. 449.– salmon & streamer 9' 275 cm 7/84-tlg. 498.– salmon, pike & bonefish 9' 275 cm 9/104-tlg. 498.– nymph & dry 10 ½' 320 cm 5/64-tlg. 498.–

edles aus alu vosseler rc large arbor diese serie mit large-arbor spule besteht aus salzwasser- festem aluminium, das mittels modernstem fertigungsequip- ment aus dem vollen gedreht und gefräst wird. die large- arbor spule verleiht der rolle ihr filigranes aussehen. 100% made in germany. vosseler dc h2 die vosseler dc h2 eignet sich zur feinen trockenfischerei, aber auch für den leichten salzwassereinsatz auf meerforel- len oder bonefish. die fein dosierbare bremse schützt leichte vorfächer und hält so eine starke regenbogenforelle in der strömung. ein sanftes klicken ist zu hören, wann immer sich die spule dreht. 100% made in germany. vosseler s-serie s könnte stehen für salmon oder für salzwasser. das inno- vative, schöne design, das grosse fassungsvermögen für schussköpfe und speyschnüre sowie die fein justierbare bremse prägen diese aus salzwasserfestem aluminium herge- stellten rollen. 100% made in germany. modell farbe klasse chf rc2 large arbor schwarz kl. 3/4 149.– rc3 large arbor schwarz kl. 5/6 155.– modell farbe klasse chf dc h2 titan 3/4 198.– dc h2 titan 5/6 209.– dc h2 titan 7/8 219.– modell farbe klasse chf s1 schwarz 7/8/9 289.– s2 schwarz 8/9/10 315.– s3 schwarz 10/11/12 335.– ab chf 149.– vosseler rc large-arbor ab chf 198.– vosseler dc h2 ab chf 289.– vosseler s-serie hardy ultralite ca dd hardy bezeichnet die ultralite ca dd als die beste süsswas- ser-rolle mit grosskern, welche die firma je produziert hat. rollenkörper und spule sind aus einem block 6061 aluminium gefräst und für besten korrosionsschutz eloxiert. die ultra- grosskern spule ermöglicht raschen schnureinzug und kon- stanten bremsdruck. mit hilfe des grossen, griffigen brems- knopfes ist es möglich, die bremse innerhalb einer knappen umdrehung von null auf maximum zu verstellen. der gesetzte bremsdruck ist dank farbpunkten von rot (maximum) bis grün (minimum) auf einen blick ersichtlich. eine top rolle mit super design und einem erstaunlich moderaten preisschild. modell klasse gewicht chf ultralite ca dd 3000 3 / 4 / 5 130 g 319.– ultralite ca dd 4000 4 / 5 / 6 143 g 339.– ultralite ca dd 5000 5 / 6 / 7 150 g 359.– ultralite ca dd 6000 6 / 7 / 8 163 g 379.– ab chf 319.– ultralite ca dd pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 23 rc2 large arbor schwarz kl. 3/4149.– rc3 large arbor schwarz kl. 5/6155.– dc h2 titan 3/4198.– dc h2 titan 5/6209.– dc h2 titan 7/8219.– s1 schwarz 7/8/9289.– s2 schwarz 8/9/10315.– s3 schwarz 10/11/12335.– ultralite ca dd 30003 / 4 / 5130 g 319.– ultralite ca dd 40004 / 5 / 6143 g 339.– ultralite ca dd 50005 / 6 / 7150 g 359.– ultralite ca dd 60006 / 7 / 8163 g 379.–

wir wünschen ihnen viel petri heil ! huser & kaspar schnelldruck gmbh birkenweg 2 8304 wallisellen t 044 300 66 66 f 044 300 66 67 mail@huserundkaspar.ch www.huserundkaspar.ch neu snowbee prestige watstock dieser superleichte aluminium-watstock überzeugt auf der ganzen linie. die vier teile des zusammenklappbaren stockes sind absolut passgenau und können sich nicht lösen, auch wenn sich die spitze des watstockes verfängt. die gehärtete stahlspitze kann mit einer gummikappe abgedeckt werden und für weichen untergrund wird zusätzlich ein gummiteller mitgeliefert. ein ergonomischer griff aus gummi mit einstell- barem handgelenksriemen, eine elastische sicherungsleine mit karabiner und ein praktisches neoprenetui zum tragen des watstockes am gürtel machen die sache komplett. länge zusammengeklappt: 38 cm | länge aufgeklappt: 142 cm gewicht: 340 g. | chf 69.– chf 69.– snowbee prestige watstock hrh signature wf 5.5f mit unserer hauseigenen longbelly schnur von 3m sind eine subtile präsentation und perfekte rollwürfe keine hexerei. ideal auch für ruten mit einer schnellen aktion. wf 5.5f | chf 98.– jim teeny mini tip eine geniale schnur für die streamer- und lachsfliegen-fischerei. der gut sichtbare, gelbe floating-teil schwimmt sehr hoch, ist also perfekt zu menden und die 150cm lange, schwarze spitze sinkt rasant. wf-6-f/s, wf-7-f/s, wf-8-f/s, wf-9-f/s chf 98.– hrh signature sss dank einem ultraschnell sinkenden schusskopf bringt die sss streamer, steelhead- und lachsfliegen schnell auf tiefe. mit 250 grain eignet sie sich für die schnurklassen 7-9. sss 7-9 | 250 grain | chf 98.– standard sinkschnur sinktip neu schnüre, die halten … 24 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum t 0443006666 f 0443006667

… was sie versprechen snowbee xs clear intermediate wenn absolute vorsicht geboten ist, hat die xs clear intermediate ihren grossen auftritt. dank einer seele mit geringer deh- nung kann der haken sicher gesetzt werden und die schnur vermittelt ein sehr direktes gefühl. wf-5-i, wf-6-i, wf-7-i, wf-8-i | chf 89.– intermediate rio lightline die schnur mit der perfekten geometrie für ruten mit einer traditionellen, langsameren aktion. die ultimative paarung für weichere kohlefaserruten, für glasfaser- und für bambusruten. wf-3-f, wf-4-f, wf-5-f | chf 98.– rio intouch perception rio's connectcore technologie reduziert das dehnverhalten der intouch perception auf ein minimum und ermöglicht dadurch ein deutliches erkennen selbst feiner bisse. wf-3-f, wf-4-f, wf-5-f, wf-6-f | chf 109.– universal rio indicator ii dual tone rio's massgeschneiderte antwort auf die speziellen anforderungen der nymphenfi- scherei. die indicator ii begünstigt mühe- lose rollwürfe, leichtes menden und eine hervorragende schnurkontrolle. wf-4-f, wf-5-f, wf-6-f | chf 89.– nymphen rio intouch outbound wf-f/i d i e schnur für bisher unerreichte weiten. die 11,4 meter lange keule ist etwas schwe- rer als der aftma-standard, dadurch lädt die schnur moderne hochleistungsruten schneller und tiefer auf. wf-6-f/i, wf-7-f/i, wf-8-f/i, wf-9-f/i, wf-10-f/i chf 109.– sinkschnur, für egli, hecht & lachs rio intouch versitip ii anders als andere sink tips ist diese schnur mit einer dicken keule ausgestattet, die schwere sinkspitzen mühelos trans- portiert und ablegt. die versitip ii mit vier verschiedenen spitzen ist die beste wahl für grossforellen und beim steelhead- und lachsfischen; mit ihr sind sie auf alle fischereilichen bedingungen vorbereitet. wf-7, wf-8, wf-9, wf-10 | chf 198.– reiseausrüstung rio intouch pike/musky speziell für die hechtfischerei konzipierte schnur mit kurzer, äusserst kraftvoller keule für das effiziente werfen von sehr grossen streamern. und dank dehnungs- armer connectcore technologie sitzt auch der anhieb bombensicher. wf-8-f, wf-9-f, wf-10-f | chf 98.– hecht rio intouch outbound wf-f d i e schnur für bisher unerreichte weiten. die 11,4 meter lange keule ist etwas schwe- rer als der aftma-standard, dadurch lädt die schnur moderne hochleistungsruten schneller und tiefer auf. wf-6-f, wf-7-f, wf-8-f, wf-9-f, wf-10-f chf 109.– weitwurf airflo streamer max auf den 6,7 m langen, ultra schnell sinken- den tip folgt ein 180cm langer intermediate teil, der dann in die runningline übergeht. dieser aufbau des tapers ermöglicht ein leichtes handling bei schnurmanipulati- onen und ein perfektes setzen des hakens. wf-5-f/s, wf-6-f/s, wf-7-f/s | chf 109.– sinktip für «weichere» fliegenruten neu pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 25

darauf sollten sie fliegen neu rio pike/musky leader dieses vorfach ist speziell für die fischerei auf die bezahnten räuber konzipiert worden. durch das etwas steifere nylonmaterial befördert es problemlos grosse, buschige fliegen. am vorderen ende ist ein stahlseg- ment angebracht, um den raubfischezähnen von hechten, muskies oder anderen räubern zu widerstehen. durch einen snap am ende können die streamer schnell und einfach ausgetauscht werden. das vorfach wird mit einem bereits angebrachten perfection loop an der fliegenschnur eingeschlauft. 7.5ft, 30lb, nylon/stahl | chf 11.– snowbee leader wallet mit diesem aufklappbaren vorfachetui können sie ihre vorfächer übersichtlich, sicher und geschützt versor- gen. 10 starke, durchsich- tige minigrip-beutel nehmen verschiedene vorfächer auf. zusätzlich können in den in- neren netztaschen lizenzen oder andere accessoires untergebracht werden. masse: 14 x 13 cm | chf 12.– chf 11.– rio pike/musky leader chf 12.– snowbee leader wallet mud original hrh entfettet die vorfachspitze und nimmt den verräte- rischen glanz. ein muss beim trockenfliegenfischen in heiklen situationen. chf 10.– hebeisensilver links knüpfen sie an das zweitvorderste teil des fliegenvor- faches ein solches silberringli, dann geht das auswechseln der vorfachspitze weit ringer. 12 stück | 8 kg | chf 12.80 chf 10.– mud original hrh neu chf 12.80 hebeisen silver links hrh vorfach kont. standard das garantiert schönste vorfach, um eine trocken- fliege perfekt zu präsen- tieren. geknüpft, länge 270 cm, spitze 0.15 mm oder 0.18 mm chf 9.80 hrh vorfach kont. nymphe vom ganzen aufbau her das beste fliegenvorfach auf dem markt zur perfekten präsentation einer nassflie- ge oder nymphe. geknüpft, länge 310 cm, spitze 0.18mm chf 9.80 hrh vorfach kont. bach perfekt für die schnelle präsentation im bach – das ist das nr. 1-vorfach an voralpengewässern. geknüpft, länge 210 cm, spitze 0.18 mm. chf 9.80 hrh vorfach kont. abendsprung beim eindunkeln und auch immer, wenn das wasser leicht angetrübt ist und sie grössere muster schnell servieren möchten, ist das das richtige vorfach. geknüpft, länge 225 cm, spitze 0.20 mm chf 9.80 hrh vorfach kont. rasant ideal für allgemein schnelle präsentation in voralpenge- wässern. geknüpft, länge 250 cm, spitze 0.18 mm. chf 9.80 3x 225 cm 4.2 kg ø 0.20 abendsprung hrhfishing hebeisen hebeisen fliegenvorfach 4x 250 cm 3.6 kg ø 0.18 rasant hrhfishing hebeisen hebeisen fliegenvorfach 4x 310 cm 3.6 kg ø 0.18 nymphe hrhfishing hebeisen hebeisen fliegenvorfach 5x 270 cm 2.4 kg ø 0.15 standard hrhfishing hebeisen hebeisen fliegenvorfach 26 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum

darauf sollten sie fliegen sortiment 20 stück assortiert sortiment 20 stück assortiert sortiment 20 stück assortiert sortiment 20 stück assortiert sortiment 20 stück assortiert hebeisen selection nymphen hebeisen selection trocken fein hebeisen selection palmer spezial hebeisen selection trocken forelle hebeisen selection cdc äsche spezial chf 39.– chf 39.– chf 39.– chf 39.– chf 39.– fts nipper hergestellt aus chirurgischem edelstahl und mit be- quemem griff – damit schneiden sie nylon problemlos. chf 9.80 chf 9.80 fts nipper wheatley 1607f es gibt sie noch, die schönen und haltbaren dinge, die schon unsere altvordern kannten und schätzten. die original wheat- ley alu-flybox ist ein solches schmuckstück. sie hat 16 fächer – jedes mit einem individuellen, verglasten deckel – die alle einzeln geöffnet werden können. die wheatley 1607 ist für alle arten von fliegen geeignet und ein echtes liebhaberstück. masse : 15 cm x 9 cm x 3 cm | chf 98.– chf 98.– wheatley 1607f neu fts zinger mit massband die ausziehrolle mit dem gewissen extra! die fts rolle lässt sich mittels clip oder mit dem robusten karabiner an weste oder pack befestigen und das ausziehband ist gleichzeitig ein massband von 100cm länge. sie schlagen zwei fliegen mit einer klappe und das praktische teil ist auch noch robust. chf 12.50 hebeisen selection feine fliegensortimente der extraklasse, alle « made in switzerland » manchmal braucht selbst der tüchtige etwas glück im leben. und als glück sehen wir es, dass wir ihnen hier diese wunderbare auswahl an meisterlich gebundenen trockenfliegen und nymphen anbieten können. von der fragilen cdc äschenfliege über palmermuster bis hin zu klassischen trockenen für heikle forellen, viele muster hat der meisterbinder mit dem gewissen extra versehen. protzige besen finden sich keine, dafür viele fast schon zarte muster, die das fliegenfischerherz höher schlagen und die fische beherzt zubeissen lassen. es gilt : es hät solang's hät ! gut möglich, dass wir das eine oder andere muster in unser standardsortiment aufnehmen. swiss made chf 12.50 fts zinger mit massband neu pn 200 /2016 / jubiläum online-shop www.hebeisen.ch 27

www.huserundkaspar.ch bestelltalon kundennummer : ( auf dem deckblatt ersichtlich ) name/vorname : strasse : plz : ort : land : telefon : fax : e-mail : bitte senden sie mir kostenlos zur bestellung : ❏ petri news nr. 199 ❏ felchen-katalog ❏ fliegenbinder-katalog ❏ kurse & reisen katalog ❏ compendium wurfstile allein chf 8.– / ¤ 6.– ❏ compendium wurfstile zu meiner bestellung, gratis die pn 199 und die kursunterlagen senden wir gratis. kataloge legen wir jeder bestellung gerne gratis bei. wenn sie jedoch nur kataloge zugeschickt haben möchten, bitten wir pro katalog um zusendung von chf 5.– in briefmarken, oder aus dem ausland ¤ 10.– in bar. im laden sind alle kataloge gratis. ich bestelle zu den bekannten bedingungen : anzahl beschreibung / farbe / grösse preis chf firestarter 33.– schaffhauserstrasse 514 | ch 8052 zürich | switzerland tel. +41 (0)44 301 22 21 | fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch | hebeisen.ch | fliegenfischen.ch für ausland : ❏ bitte schicken sie mir eine vorausrechnung kreditkarte : ❏ american express ❏ visa ❏ euro ❏ mastercard karten nr. : verfall : ausfüllen und faxen an 044 302 06 38 letztes angebot firestarter kein gimmick, sondern ein super praktisches, handliches werkzeug, dass jeder outdoor enthusiast immer griffbereit haben sollte ! nasse zündhölzer, leeres feuerzeug ? alles kein problem, wenn sie den firestarter dabei haben. funktioniert in nassem zustand genauso gut wie in trockenem. das kit besteht aus einem flachstahl mit hohem kohlenstoff anteil, einem flint sowie einem magnesium stab, montiert auf ein stück padauk holz. den flachstahl unter druck über den flint stab reiben und es entsteht ein wahrer funkenregen, der trockenes laub oder gras im nu entzündet. wenn nur feuchtes anzündmaterial zur verfügung steht, kann mit dem flach- stahl magnesium abgeschabt werden. die magnesium späne fangen leicht feuer, verbrennen unter hoher temperatur und setzen so auch feuchtes material in brand. gerne demon- strieren wir ihnen das kleine wunder im laden. inklusive praktischem etui zur befestigung am gürtel. stück | chf 33.– duo | chf 59.– ab chf 33.– firestarter 28 online-shop www.hebeisen.ch pn 200 /2016 / jubiläum tel. +41 (0)443012221 | fax +41 (0)443020638 an 0443020638