207. Ausgabe • Juni 2017 • Sommer REISE-RUTEN GROSSE FISCHE TASCHEN FÄNGIGE FLIEGEN Reiseruten für nahezu alle Raub- fische ; 4- bis 6-teilig, mit kurzer Transportlänge ! » 05 Wobbler, Blinker, Spinnerbait und der neue Flying Condom; für rekordverdächtige Fänge ! » 07 Vielseitige, zuverlässige Taschen und Westen von Pata- gonia. Für jede Gelegenheit. » 12 Ob am Bergbach oder am Fluss ; dieser Muster haben sich hundertfach bewährt! » 26 JMC ROLLKOFFER JMC Rollkoffer Diese grosse Tasche ist ungemein praktisch für jeden Reisenden, nicht nur für den Fischer! Im un- teren, leicht gepolsterten Fach hat es viel Platz für Spinn- und Fliegenruten; entweder in eigenen Rohren oder noch besser im Vision Transportrohr, da dieses perfekt in die 90cm lange Tasche passt. Ausserdem bringen Sie zusätzliche Utensilien wie Bekleidung, Watho- sen und Watschuhe und vieles mehr bequem, effektiv und übersichtlich in der Tasche unter. So- lide Kofferrollen, starke Reissverschlüsse und zusätzliche Gurtbänder schützen Inhalt und Tasche während des Transportes. Masse : 90 x 38 x 35 cm CHF 199.– JMC Rollkoffer CHF 199.– Die Kundenzeitung von HRH Fishing Hebeisen Schaffhauserstrasse 514 CH-8052 Zürich Tel. +41 (0)44 301 22 21 Fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch H.R. Hebeisen Liebe Fischer Hochsommer soll nun sein! Na ja, da oder dort wird er sicher stattfinden, ob im Norden oder Süden, vielleicht mehr im Westen oder Osten. Überall und immer kann nicht nur die Sonne scheinen, wäre ja auch nicht gut. Ausgetrocknete Flüsse machen noch weniger Freude als überfüllte. Falls Sie zu jenen gehören, bei denen, aus welchem Grund auch immer, in die- sem Jahr die « grosse Fischerreise » nicht stattfindet, sollen Sie sich nicht grämen. Wir haben in unseren heimatlichen Gefilden nicht nur eine schöne Natur, sondern auch Fischgewässer aller Art, die einen guten Fischfang versprechen. Ein kleiner Tipp : vielleicht nicht grad dann, wenn alle an- deren dorthin fahren und fischen. Warum nicht einmal um fünf Uhr Früh am Wasser sein und fischen ? Es fängt sich gut und die erwachende Natur mit Sonnenaufgang kann ganz bezaubernd sein. Auch wenn sich der Tag so langsam zum Schlafen legt, ist oft gute Fischzeit und die Ruhe ist noch viel deutlicher spürbar, erlebbar. Und um das geht es doch auch beim Fischen, oder etwa nicht ?
BILLIGER JAKOB McMy P McMio PAP Green McMy Red / Black Abu Svartzonker Die Svartzonker Köderserie wurde vom schwedischen Hecht- guru Claes Claesson entwickelt und hat mehr als nur ein Hecht-Wettfischen gewonnen. Die Serie besitzt optimale Wurf- und Laufeigenschaften, die so bei keinem anderen Köder vorkommen. Svartzonkers sind wahre Hechtmagnete ! Der McMy ist ein Jerk der Extraklasse, der McMio hat eine sanftere Aktion. Modell Svartzonker McMy Svartzonker McMy Svartzonker McMio Svartzonker McMio Aktion Slow Sink Slow Sink Slow Sink Slow Sink Gesamt- länge 22 cm 22 cm 24 cm 24 cm Gewicht Farbe vorher 47 g 47 g 54 g 54 g Red/Black 17.80 P 17.80 17.80 PAP T Brown 17.80 jetzt CHF 11.80 11.80 11.80 11.80 McMio T Brown Ersatzschwänze McMy Ersatzschwanz, 3 Stück Farbe: FL.Orange, Gold, PAP Vorher CHF 3.50, jetzt CHF 2.– McMio Ersatzschwanz, 3 Stück Farbe: PAP, Pearl Withe, T-Brown Vorher CHF 8.50, jetzt CHF 5.– 9.– Letzte Gelegenheit ! 11.80.– Statt CHF 17.80 Abu Lures Kit Combo Zwei Kits mit hochwertigen Markenködern auf Forelle und Egli. Egal, ob im Bach, Fluss oder See, mit diesen beiden Sets haben Sie immer einen fängigen Köder dabei. Im Bergsee einen Sbi- rolino vorschalten und auch die weit draussen stehen- den Fische sind erreichbar! Funktioniert auch auf Egli hervorragend. Kit Trout Spinner | CHF 9.– Kit Perch Egli | CHF 9.– Billiger Jakob 23. & 24. Juni 129.– Statt CHF 179.– G. Loomis Rollkoffer Ein ungemein praktischer Reisekoffer der Top-Marke G. Loomis zu einem sensationellen Preis. Mit Teleskopgriff und leichtgängigen Rädern. In den drei Aussentaschen mit robusten Reissverschlüssen können Sie Tickets, Zeitschriften oder andere persönliche Dinge unterbringen. Sowohl oben als auch auf der Seite mit robusten und angenehmen Tragegriffen versehen, deshalb keine Probleme, wenn Sie die Tasche ein- mal tragen müssen. Gilt bei den meisten Fluggesellschaften als Handgepäck! Masse 53 x 32 x 25 cm | statt CHF 179.– nur CHF 129.– Öffnungszeiten Freitag, 23. Juni 09.00 – 19.00 Uhr durchgehend Samstag, 24. Juni 09.00 – 16.00 Uhr durchgehend ( Kaffeebar und Laden ab 08.00 Uhr offen ) DI E Gelegenheit, eine preiswerte Ausrüstung für die Ferien zu erstehen und mit der ganzen Familie dem Fischen zu frönen. Vor den grossen Sommerferien bieten wir Ihnen noch einmal die Möglichkeit, eine grosse Auswahl an Ruten, Rollen, Wobblern, Löffeln, Bekleidung, Zubehör, Accessoires und vielem mehr zu finden. Und alles wie immer zu günstigsten Preisen ! Geschenk Jeder Besucher, der an diesen zwei Tagen Billiger Jakob Ware im Wert von CHF 40.– einkauft, erhält solange Vorrat, gratis: Outdoor Taschenmesser gratis 2 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
KOLUMNE HRH H.R. Hebeisen FLIEGENFISCHEN ERFOLG & FREUDE! Vor allem, wenn Sie mit uns einen Fliegenfischer-Kurs erleben. Mit 50 Jahren Praxis haben wir ganz einfach mehr Erfahrung auf diesem Gebiet. Und zudem auch die besten Fach-Instruktoren. Was Wurftechnik und was den Fang von Forellen und Äschen – und, was die Leitung und die Gestaltung des Kursprogramms betrifft. Grad komme ich wieder aus Garmisch und der Loi- sach vom wie immer ausgebuchten Frühlingskurs zurück. Die Rückkehr des Winters Ende April hat uns nicht den perfekten Wasserstand beschert. Dafür gutes Wetter an den Kurstagen und – trotzdem gute Fänge und zudem erst noch viel Spass. Allein am Samstag fingen (vor allem!) die Einsteiger und die Fortgeschrittenen ein Dutzend Forellen über dem Mass von fünfzig Zentimetern. Deren 5 entnahmen wir und vertilgten sie mit Hochgenuss zum Abendes- sen. Begleitet von guten weissen Tropfen und einer Gesellschaft aus vier Ländern von Fliegenfische- rinnen und Fliegenfischern, die ihre Freude gerne zeigten. Sie sollten unbedingt einmal dabei sein, dann wissen Sie, was ich, was die Kursleiter und Instruktoren der Hebeisen-Fliegenfischerschule mei- nen. Im Internet finden Sie alle Daten und auch zwei Berichte eines lieben Teilnehmers aus Luxembourg und einem Toggenburger-Urgestein. PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 3
ALLGEMEINES FISCHEN Kompromisslose Hechtrute ! Stucki Bastard Pike ab CHF 149.– Stucki Mozzi X-Fast ab CHF 149.– Für moderne Kunstköder ! Modell Stucki Mozzi X-Fast Stucki Mozzi X-Fast Stucki Mozzi X-Fast Länge 210 cm 240 cm 270 cm Teile 2-tlg. 2-tlg. 2-tlg. WG CHF 10-40 g 10-40 g 10-40 g 149.– 165.– 179.– Shimano Stradic KF HG ab CHF 209.– N EU NEU Stucki Bastard Pike Gehen Sie keine Kompromisse ein, wenn es um Ihre liebste Freizeitbeschäftigung geht. Ob Swim Baits, grosse Gummis oder schwere Wobbler, die Stucki Bastard Pike ist das perfekte Arbeitsgerät, vom Wurf über die Köderführung bis hin zur Landung Ihres grossen Fanges. Hochwertige Ausstattung – unschlagbarer Preis, ein Muss für die neue Saison! Modell Länge TL Teile WG Bastard Pike 240 Bastard Pike 270 240 cm 127 cm 2-tlg. 270 cm 140 cm 2-tlg. 30-80 g 30-80 g CHF 149.– 159.– Stucki Mozzi X-Fast Vom Stucki Pro-Team wurde diese 2-teilige Rute entwickelt, die dank moderner Fertigungstechniken ein eigentliches Meister- stück geworden ist. Der leichte Blank aus hochmodulierten Carbon-Fasern ist leicht und ausgewogen. Die Aktion ist recht schnell mit einer trotzdem sensiblen Spitze. Die Rute ist daher ein eigentlicher Allrounder für die meisten modernen Kunst- Köder. Dank der Kraftreserven im unteren Rutenbereich landen Sie mit der Mozzi X-Fast auch eine kapitale Seeforelle ohne Probleme. Ein Traum für jeden Spinnangler ! Der Griff besteht aus Hartschaumstoff mit integriertem Schraubrollenhalter und beringt ist das Ganze mit erstklassigen SIC-Ringen. Lassen Sie sich vom angegebenen Wurfgewicht nicht täuschen, auch einen 6 g Köder wirft die Mozzi mit Bravour. Shimano Stradic FK HG Die Stradic FK HG, an der ICAST 2015 als bestes neues Produkt ausgezeichnet, begeistert in jeder Beziehung. Dank Hagane-Getriebe und -Gehäuse läuft die Rolle extrem ruhig, ist ausserordentlich belastbar und leistet ihren Dienst äusserst zuverlässig für viele Jahre. Eine High End Rolle zu einem hervorragenden Preis ! Merkmale : • Hagane Rollenkörper aus hochfestem Aluminium • Kaltgeschmiedetes Hagane-Getriebe • X-Ship Getriebekonstruktion • 6 Kugellager und 1 Walzenlager • Bügelarm aus einem Stück geschmiedet • Kaltgeschmiedete Aluminiumspule mit AR-C Abwurfkante • Rigid Support Bremssystem für gleichmässige Bremswirkung auch unter stärkster Belastung Modell Gewicht Stradic 2500 FK HG 235 g Stradic 4000 FK HG 280 g Stradic 5000 FK XG 320 g Über- setzung 6.0:1 6.2:1 6.2:1 Kapazität CHF 0.20 mm-240 m 209.– 0.30 mm-180 m 225.– 0.30 mm-240 m 225.– 4 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
REISERUTEN Topseller 6-teilig ! Shimano Beastmaster CX STC ab CHF 189.– Shimano Beastmaster CX STC Der seit Jahren zuverlässige Partner ; 6-teilige Spinnrute, perfekt für die Ferien ! • Spezielle progressive Aktion • Dank Verlängerungsteil in zwei Längen fischbar • Kurze Transportlänge sowie ein stabiles • Verschiedene Längen und Wurfgewichte • Shimano Hardlite Beringung und Korkgriff und schützendes Rohr mit Futteral für den Transport für nahezu alle Raubfische 1 x Rute 2 x Spitzen 2 x Wurfgewicht Shimano Beastmaster STC Twin-Tip CHF 349.– Shimano Beastmaster STC Twin-Tip Mit zwei unterschiedlichen Spitzen lässt sich diese Rute vielseitig einsetzen. Eine Rute, jedoch zwei verschiedene Wurfge-wichte! 5-teilig. • Zwei Aktionen in einer Rute • Viel Rückgrat, 5-teilig, nur 56cm Transportlänge • Fuji Rollenhalter und Shimano Beringung Stucki De Luxe Travel Spin ab CHF 185.– Transportlänge nur 53, 60, 65 cm ! Modell Länge Teile WG CHF 189.– Beastmaster CX STC 210 / 240M 210 / 240 cm 6-tlg. 10-30 g Beastmaster CX STC 240 / 270M 240 / 270 cm 6-tlg. 14-40 g 209.– Beastmaster CX STC 270 / 300M 270 / 300 cm 6-tlg. 20-50 g 229.– Beastmaster CX STC 270 / 300MX 270 / 300 cm 6-tlg. 50-100 g 239.– Modell Länge Teile WG CHF Beastmaster STC Twin-Tip 250 / 200 cm 5-tlg. 7-21 g | 14-40 g 349.– Reiserute 4-teilig ! Stucki De Luxe Travel Spin Mit 4 Teilen kompakt und vielseitig, geht Stucki mit der De Luxe Travel Spin bei der Aktion und der Ausstattung keine Kompromisse ein. Ob auf Reisen oder mit dem Rucksack in den Bergen unterwegs, mit der De Luxe Travel Spin sind Sie für die leichtere und mittlere Spinnfischerei bestens gerüstet. Merkmale : • High Modulus Carbon Blank • Hochwertige Zapfenverbindungen • • • • Harte, robuste Rutenhülle Leichte, K-Type SIC Ringe Robuster EVA Griff Fuji Schraubrollenhalter Modell De Luxe Travel 210 De Luxe Travel 240 De Luxe Travel 270 Länge Teile 210 cm 4-tlg. 240 cm 4-tlg. 270 cm 4-tlg. Transport- länge 59 cm 67 cm 74 cm WG 5-30 g 5-30 g 5-30 g CHF 185.– 189.– 199.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 5
KÖDER FÜR KAPITALE FISCHE NEU Fanatics Ludic Drive Seine Aktion mit einem völlig unberechenbaren Bewegungs- muster ist das Resultat ausgiebiger Tests durch die Mitglie- der des Stucki Pro-Teams. Der Ludic Drive ist sicherlich der vielseitigste Twitchbait im Stucki Sortiment; sein Verhalten mit einem grossartigen Aktionsspektrum macht ihn unwider- stehlich für unsere Raubfische! Jetzt mit super realistischen, neuen Farben! Farben: AYU, MN, P | Länge 65 mm | 6.1 g | suspending | CHF 13.90 Fanatics Ludic Drive CHF 13.90 NEU AYU P Originalgrösse 65 mm MN NEU EGB Blinker Ein absoluter Klassiker, auf dessen Konto viele Lachse, Steel- heads und Namaycush in Alaska und Kanada gehen. Bei uns ein Top Löffel auf Seeforelle und Hecht, der aufreizend läuft, egal ob langsam oder schnell geführt. Lieferung mit hochwer- tigem Karabiner und Sprengring, ohne Haken. Farben: 217, 218, 300 67 mm | 12 g | CHF 7.90 78 mm | 18 g | CHF 8.50 N EU 217 EGB Blinker ab CHF 7.90 300 Originalgrösse 67 mm 218 RSF Originalgrösse 78 mm Hechtköder der Extraklasse ! Sehr hängerresistent ! WSHF SvageGear Da'Bush Spinnerbait ab CHF 18.50 YSHF SavageGear Da'Bush Spinnerbait 16 cm langer Köder für rekordverdächtige Räuber! Durch die sofort rotierenden Blätter und die verlockenden Schweife üben sie einen fast schon hypnotisierenden Effekt aus und die Fische greifen mit brutaler Gewalt an. Machen Sie Platz in der Köderbox für diesen unvergleichlichen, qualitativ hoch- stehenden Spinnerbait! Länge 160 mm | 32 g | Farben: RSF, WSHF, YSHF 1 Stück | CHF 18.50 3 Stück | CHF 45.– Originalgrösse 16 cm 6 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
FÜR KAPITALE FISCHE N EU 13 g Rot 13 g Rot 16 g Gelb 16 g Gelb Breton Flying Condom CHF 6.90 01-Silber 02-Gold 01-Silber 02-Gold NEU Breton Flying Condom Eine nochmals optimierte Version des legendären Flying Condoms in hochwertiger Qualität made in France. Ob auf Lachs, Meerforelle, Grossforelle im Süsswasser oder auch auf Zander, der Breton Spinner weist eine lange Erfolgsgeschichte auf. Jetzt wieder in guter Qualität verfügbar. Blattfarbe: 01-Silber, 02-Gold | 13 g-Gummi-Rot | 16 g-Gummi-Gelb CHF 6.90 SavageGear Aqua Guard CHF 45.– NEU SavageGear Handschuhe Aqua Guard Eine der genialsten Neuheiten der letzten Jahre! Keine Rachen- sperre, kein Lipgrip und auch nicht der tollste Feumer helfen wirklich beim Abhaken von Hechten und anderen, Zähne star- renden Fischen. Mit dem Handschuh von Savage lässt sich der Fisch sicher und schonend am Kiefer greifen und der Haken mit einer Zange gefahrlos entfernen – ein absoluter Durch- bruch! Und jetzt kommt der Clou: Die Handschuhe werden mit- tels Karabiner an einer Gurtschlaufe oder dem Gurt befestigt, bei Bedarf schlüpfen Sie in einen der offenen (!!!) Handschuhe und mit leichtem Zug löst sich dieser vom Magnet, welches ihn bei Nichtbedarf sichert. So einfach wie genial! Uns Profis werden Sie bei der Hechtfischerei garantiert nie mehr ohne Aquaguard Gloves antreffen! Grösse M, L | CHF 45.– Snowbee Löffeletui CHF 29.– Snowbee Löffeletui Unser Löffeletui ist aus robustem Polyestergewebe, misst 18 x 13 cm und fasst 40 Löffel und Spinner. So haben Sie immer die Übersicht und die Köder sind gut geschützt. Masse 18 x 13 cm | CHF 29.– N EU PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 7
BRUTAL FÄNGIG C B O F B R S B S O F C S L B Kit-A-Mat ab CHF 9.80 V U d e R o u l F - 1 0 V U e s u e r t r a h C o u l F - 2 0 d e R o u l F / d e t a l P l e k c i N - 3 0 Blue Fox Pixee Spoon ab CHF 8.90 Originalgrösse 57 mm Kit-A-Mat Ein unschlagbarer Löffel für grosse Flüsse und Seen ! Hergestellt aus dickem Messing für zusätzliche Wurfweite und Tiefe, hat der Kit - A - Mat eine taumelnde Aktion, der die Fische unmöglich widerstehen können. Ausgestattet mit hochwertigen Sprengrin- gen, Wirbeln und Einzelhaken. Länge 57 mm | Gewicht 28 Gramm Farben : BLSCFOS, BSRB, FOBC Stück CHF 9.80 Trio CHF 27.– Originalgrösse 65 mm Blue Fox Pixee Spoon Der Pixee Löffel verfügt über einen schweren Kör- per, der unglaublich weite Würfe und tiefe Führung in schnellem Wasser ermöglicht. In Alaska der Nr. 1 Köder für Lachs und Forelle ! Aber nicht nur in Alas- ka, auch in anderen Lachsgewässern ist er brutal fängig ! Der spezielle Aufbau und die blitzenden Farben machen die Fische wild. Mit starken VMC Drillingen sowie einem zusätzlichen Einzelhaken. Länge 65 mm | Gewicht 25 g | Farben : 01-Fluo Red UV, 02-Fluo Chartreuse UV, 03-Nickel Plated / Fluo Red Stück CHF 8.90 Trio CHF 24.– Diese unschlagbaren Löffel ( z.B. auf den pazifischen Lachs ) bieten wir in der Schweiz darum exklusiv an, weil wir die Experten sind, welche über die entsprechende, praktische Erfahrung verfügen ! FST Spoon Der Original FST Spoon mit seiner einzigartigen, lang- samen Taumelbewegung fängt seit Jahrzehnten grosse Fische. Vor allem beim Schleppangeln auf Forelle, See- forelle, Hecht, Lachs und Co. ; alle Arten von Fischen werden vom verlockenden Wackeln dieses Löffels angezogen. Das müssen Sie einfach ausprobieren ! Länge 94 mm | Gewicht 14 Gramm | Farben : FOCF, NFO Stück CHF 9.80 Trio CHF 27.– Vorderseite Rückseite Vorder- & Rückseite Originalgrösse 94 mm FOCF NFO FST Spoon ab CHF 9.80 8 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
KURSE Praxiskurs Wobbler & Gummi Kurs 2 : Sonntag, 11. Juni 2017 - ausgebucht Kurs 3 : Sonntag, 18. Juni 2017 Wir zeigen Ihnen die moderne Fischerei mit verschiedenen Techniken, mit denen Sie mit Wobblern und Gummi Egli, Hecht und Zander fangen können. Sie werden eine Menge erfahren und selber ausüben. Es wird praktisch gefischt, Sie benötigen deshalb das Patent für den Zürichsee. Max. 10 Teilnehmer | Dauer 08.00 – ca. 12.00 Uhr | CHF 60.– Praxiskurs Eglifischen Kurs 4 : Sonntag, 25. Juni 2017 - ausgebucht Kurs 5 : Sonntag, 03. September 2017 Kurs 6 : Sonntag, 15. Oktober 2017 Lernen Sie von Ruedi Bleuer, unserem Experten mit jahr- zehntelanger Erfahrung, mit welcher Methode man je nach Situation die Eglisfängt. Er zeigt Ihnen praktisch verschiedene Montagen und wird Sie am Wasser mit allen Tipps und Tricks versorgen. Für diesen Kurs benötigen Sie das Patent für den Zürichsee. Max. 12 Teilnehmer | Dauer 08.00 – ca. 12.00 Uhr | CHF 60.– Trüschenfischen Samstag, 04. November 2017 Erneut können wir Ihnen in diesem Jahr ein tolles Fischererleb- nis anbieten ; fischen Sie zusammen mit unseren Experten auf Trüschen. Wir zeigen Ihnen am Walensee, mit welcher Technik Sie diese geheimnisvollen und sehr schmackhaften Tiefsee- räuber fangen können. Dauer 16.00 – ca. 20.00 Uhr | CHF 60.– Tenkara-Wochenenden 28. – 30. Juli 2017 Valposchiavo (CH) 15. – 17. September 2017 Lermoos (AT) Mit Daniel Hoda, dem zertifizierten Tenkara Instruktor, fischen Sie an Bächen und Flüssen, die für das Tenkarafischen geradezu prädestiniert sind. Er zeigt Ihnen, warum man mit dieser Art des Fliegenfischens vielmals mehr Erfolg haben wird. Tenkara ist eine spannende Möglichkeit, das Fliegen- fischen auf einfache Art zu praktizieren, mit einem unge- heuren Spassfaktor. Valposchiavo ( CH ) ab CHF 445.– Lermoos ( AT ) ab ¤ 480.– Fliegenfischerkurs Zürich 04. / 05. / 11. / 12. September 2017 Idealer Kurs für Beginner, optimal auch als Einstieg für die Teilnahme an einem Kurs in Garmisch. Sie lernen an vier Abenden die mühelose Wurftechnik der Hebeisen Fliegenfischerschule, die Grundwürfe, Backhand, Sidecast, Rollwurf und andere. Dazu Einführung in die Taktik, sowie Knoten- und Materialkunde. Mit Zertifikat. Dauer 18.00 – 20.00 Uhr | CHF 250.– Wochenende in Isny ( DE ) 22. – 24. September 2017 Im schwäbischen Allgäu befindet sich mit den Flüssen Untere und Obere Argen ein Paradies für Fliegenfischer. In unmittelbarer Nähe zum Terrassen Hotel Isny durchfliesst das Traumgewässer Untere Argen auf 24 Kilometer die ländliche Gegend in seinem naturbelassenen Flussbett und ist mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 80 cm durchgehend bewatbar. Ein exklusives, wunderschönes Forellen- und Äschengewässer. Das 4-Sterne Hotel mit komfortablen Zimmern und exquisiter Küche macht den Aufenthalt perfekt. Kursleiter : Ernst Leeger | Preis für Fischer ab ¤ 405.– Garmisch-Partenkirchen Herbst Tage vom 11. – 15. Oktober 2017 Egal ob Sie Einsteiger sind oder ein Fliegenfischer, welcher sich wurftechnisch oder taktisch am Wasser verbessern will; an unseren Kursen in Garmisch-Partenkirchen sind Sie bestens aufgehoben. Die Loisach ist ein ideales Schulge- wässer mit Kiesbänken und hervorragendem Besatz: Forellen um die 60 cm und Äschen bis 60 cm sind keine Seltenheit. Wir befischen eine 5 Kilometer lange Privatstre- cke vom Hotel Bavaria, die beidseits bewatbar ist und so genügend Platz für jeden Fliegenfischer bietet. Was für ein herrlicher Abschluss einer Fliegenfischersaison in der grossen Äschenzeit. Davon hat es viele und grosse, da das Schonmass bei 50 cm liegt. Der Beginner lernt das Fliegenfischen mit der Trockenfliege, der Nymphe und dem Streamer und dem Fortgeschrittenen lehren wir die wurf- technischen Belange. Instruktoren-Kurs : Im Herbst bildet HRH auch Aspiranten für den Basic- oder Master-Instruktor der EFFA oder der IFFF aus. Kleine Gruppen : Wir arbeiten in kleinen Gruppen, eine optimale Ausbildung ist so garantiert und jeder, auch der freie Fliegenfischer, hat mehr als genügend Freiraum. Begleitpersonen : Ihre Begleitung ist herzlich willkommen. Sie hat in GAP und in der wunderschönen Umgebung auch sämtliche Optionen mit der Nähe zu München und den Schlössern. Adventure Camp Norwegen 22. – 29. Juli 2017 Zum zweiten Mal führen wir am Fluss Rena ein Flyfishing Adventure Camp durch, das von René Widmer, dem zertifizierten Flyfishing Guide, begleitet wird. Starke und grosse Äschen sowie wunderschöne Forellen können wir erwarten. Der ganze Rahmen mit dem tollen Fischen, der Übernachtung direkt am Wasser in einem Haus mit einfachen Zimmer, die Lagerfeuer-Romantik, alles in traumhafter Natur, macht diese Reise einmalig. Preis: ab CHF 1200.– Fliegenfischen Slowenien 08. – 15. Oktober 2017 Slowenien ist ein echtes Fliegenfischerparadies mit vielen bekannten Flüssen wie der Sava Bohinjka, Soca, Idrijca und vielen mehr. Während unserer gemeinsamen Fliegen- fischer-Tage befischen wir hauptsächlich einen der wohl besten Flüsse Euro- pas, die Sava Bohinjka, die nur wenige Automi- nuten vom Städtchen Bled bzw. von unserer Unterkunft entfernt ist. Im meist klaren Wasser fan- gen Sie mit der Fliegenrute kämpferische Äschen, Bach- sowie Regenbogen- forellen – die zum Teil eine ungeheure Grösse errei- chen... Während all dieser Tage werden Sie von unserem Guide betreut: Aco Popov, der diesen Fluss und die Flüsse in der Umgebung seit seiner Kindheit befischt, ist nicht nur ein hervorragender Fliegenfischer, sondern auch ein exzellenter Fliegenbinder. Preis für Fischer ab ¤ 1080.– Raubfisch Woche Spanien 21. – 28. Oktober 2017 Im sonnigen Spanien können Sie ein ausserge- wöhnliches Fischeraben- teuer erleben. In unmittel- barer Nähe zum Fluss Ebro befindet sich das Camp mit vielfältigen Möglich- keiten. Der Fisch-Bestand ist unbeschreiblich: Zander von 60 bis 80 cm sind die Regel, energische und kräftige Egli kön- nen am leichten Gerät gefangen werden, ebenso die selteneren Schwarz- barsche. Welse mit über 2 Meter Länge sind nicht selten und der Karpfen bis 20 Kilo ist ein kräftiger Kämpfer. Wir befischen mit einem 15 PS starken Boot zu zweit oder zu dritt die schönsten und fischreichsten Stellen des riesigen Stausees am Fluss Ebro. Die Chalets, die Platz für 2 bis 6 Personen bieten, sind einfach, jedoch zweckmä- ssig ausgestattet. Stefan Zobrist, ein erfahrener Spinn- und Fliegenfischer und Ebro-Kenner, wird diese Reise begleiten. Ob Anfänger oder Profi, diese Reise wird einmalig und unvergesslich bleiben. Preis für Fischer ab CHF 850.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 9
KÜCHE & KELLER Snowbee Filetiermesser Prestige Das Snowbee Messer hat eine dünne, 17 cm lange Klinge aus rostfreiem Stahl, mit der perfekten Flexibilität für einfaches, sauberes Filetieren. Der Griff ist aus robustem Pakka-Holz, sieht toll aus und bietet guten Halt. Jeder Griff hat eine individuelle Maserung, kein Messer ist wie das andere. Liefe- rung mit schöner Lederscheide. Länge: Klinge 17 cm, Griff 14 cm, Gesamt 31 cm | CHF 26.– Räuchermehl ab CHF 15.– Snowbee Filetiermesser CHF 26.– Räuchermehl Ein Räuchermehl erstklassiger Qualität. Buche 1 kg, mittlerer Rauchgeschmack | CHF 15.– Erle 1 kg, leichter Rauchgeschmack | CHF 15.– Edelwürzrauch 1 kg, perfekte Mischung | CHF 19.– Wenn einer eine Reise tut, dann… Viktor Keller Nach einigen Zwischenstationen er- reichen wir mit Proserpine und den Whitsundays eine andere unserer Lieblingsregionen. Mittlerweile schon weit in den Tropen, geniessen wir die warmen Temperaturen. Von unserem Logis auf einem Cam- pingplatz in Airlie Beach ist es nur ein Katzensprung an mehrere wunderschöne Buchten, in denen man auch prima fischen kann. Queenfische, verschie- dene Thunfischarten, Stachelmakrelen, Cobia und viele weitere Arten lassen sich mit Poppern, Gummi- ködern und Wobblern überlisten und auch die Flie- genrute kommt immer wieder zum Einsatz. Und eine ¾ Stunde inland liegt Peter Faust Dam, ein Stausee mit einem sehr guten Bestand an Barramundi und Sooty Grunter ( Grunzbarsch ). Auf einem unserer Trips an den See läuft uns trotz vorsichtiger Fahrweise morgens um 4 Uhr ein Kän- guru vor das Auto. Vollbremsung und Ausweichma- növer können nicht verhindern, dass wir das Tier hart erwischen; es gibt einen massiven Schlag und einen lauten Knall. Erschrocken halten wir am Stras- senrand und ich laufe mit Stirnlampe zurück, um zu sehen, ob das Tier auch wirklich tot ist. Mit zittrigen Knien ziehe ich den leblosen, warmen Körper in den Strassengraben und kontrolliere, ob das Weibchen kein Junges im Beutel hat ; zum Glück ist er leer. Un- serem Wagen hat die nächtliche Begegnung im Ge- gensatz zum unglücklichen Känguru wenig gescha- Australien Teil 4 det. Ausser einigen Haaren und Blut an der Bull Bar ist alles in Ordnung. In Australien ausserhalb von Ortschaften nachts unterwegs zu sein, ist definitv keine gute Idee. Allzu häufig begegnen einem im Dunkeln Wildtiere und oft auch Kühe und Schafe. In kühlen Nächten zieht die warme Oberfläche die Tiere magisch an und die Strassenschultern, die auch bei grosser Trockenheit oft noch letztes Grün aufweisen, versprechen spärliches Futter. Auch massenweise Aga Kröten sind in der feuchten Nachtluft unterwegs. Sie wurden vor Jahren zur Be- kämpfung eines Zuckerrohrschädlings eingeführt und sind mittlerweile längst selbst zur Plage gewor- den. Wir fahren nach Möglichkeit einen Bogen um die enormen, bis zu einem Kilo schweren Viecher. Viele Einheimische machen sich aber einen Sport daraus, die ungeliebten Kröten zu überfahren. Im- mer mal wieder sieht man ein Auto zick-zack fahren, um möglichst jede Kröte zu erwischen. Das laute Plopp der zerplatzenden Amphibien ist schon von weitem zu hören. Einmal am See, wassern wir in völliger Dunkelheit das Boot und fahren auf die ge- genüberliegende Seite, um beim ersten Tageslicht einen Flachwasserbereich zu befischen. In der mor- gendlichen Stille ist das Bloop-Bloop unserer Pop- per weit zu hören und schon nach wenigen Würfen kommen die ersten Attacken. Schliesslich klappt es und ein Barramundi bleibt hängen und knackt auch gleich die Metermarke. Kein schlechter Anfang ! Bis am Mittag fangen wir noch 3 weitere, schöne Fische ; alle auf Popper und Gummis. Dann geben uns die gleisende Sonne und das Fehlen des lei- sesten Windhauches den Rest ; wir streichen die Segel und verziehen uns für eine ausgedehnte Siesta in den Schatten. Ein paar Tage später steht uns der Sinn nach Tarpon. Ein Freund hat uns er- zählt, dass in den Billabongs auf dem lokalen Golf- platz Tarpons zu finden sind. In der Regenzeit ein veritabler Fluss, fällt das Bett in der Trockenzeit bis auf mehr oder weniger lange, isolierte Wasser- löcher trocken. Unsere Bedenken, die Golfer könnten etwas gegen Ruten schwingende Eindring- linge aus der Schweiz haben, erweisen sich als un- begründet. Wir werden freundlich begrüsst und der eine oder andere schaut uns interessiert eine Weile zu. Auf grosse Fliegen und Popper stürzen sich die Fische mit Gusto und die Sache macht richtig Spass. Der pazifische Tarpon ist sehr viel kleiner als sein atlantischer Cousin und ein Exemplar von 60 oder 70 cm ist schon ein richtig grosser Fisch. Die Fische, die wir auf dem Golfplatz fangen, sind allerdings nochmals ein ganzes Stück kleiner. Langsam ge- wöhnen wir uns auch daran, immer nach Krokodilen Ausschau zu halten und unsere Standplätze ent- sprechend vorsichtig zu wählen. Auch die Wasserlö- cher auf dem Golfplatz machen da keine Ausnahme. 10 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
KÜCHE & KELLER Jumbo Räucherofen CHF 98.– Jumbo Räucherofen Wissen Sie, dass man nebst Fischen auch Fleisch und vor allem jede Art von Geflügel ( perfekt gehen Wachteln und Hühnerbeine – 30 Min.! ) damit räuchern kann ? Richtzeit für Fisch ist 20+ Minuten. Dann weg vom Feuer und allenfalls noch ( Deckel geschlossen ) bis zu 10 Minuten abkühlen lassen. Räuchergut schmeckt am besten, wenn es lauwarm ist. Noch ein Tipp, der glücklich macht : Nach Gebrauch nicht waschen, nur auskratzen. 41 x 28 x 11 cm | CHF 98.– Räuchermehl- zusätze CHF 19.– Apfel Buch Fische räuchern wie ein Profi CHF 23.– Buch Fische räuchern wie ein Profi Das Räuchern von Fischen ist eine Kunst für sich. Jochen Rü- denauer versorgt mit seinem Buch Einsteiger und Fortgeschrit- tene mit raffinierten Tricks. Er erläutert gängige Ofentypen samt ihren Möglichkeiten und erklärt, welches Räucherholz in welcher Spangrösse verwendet werden soll. Es werden die verschiedensten Räuchertechniken vom Heissräuchern bis zum Kalträuchern vorgestellt und Tipps und Tricks für das Beizen von Fischen und Rezepte rund um den Räucherfisch runden den Inhalt dieses praktischen Buches ab. Und auch die Verwendung von alternativem Räuchergut wie Käse und Fleisch wird erläutert. 135 Seiten mit zahlreichen Fotos und Abbildungen CHF 23.– Landrauch Räuchermehlzusätze Unsere beiden natürlichen Räuchermehlzusätze für Räucher- späne und –mehle machen es leicht, den Geschmack Ihres Räuchergutes noch weiter zu verfeinern. Der RäucherWürzMix Landrauch erzeugt einen würzigen, milden Rauchgeschmack mit einer wunderschön goldbraunen Farbe des Räuchergutes. Der RäucherWürzMix Apfel ergibt einen fruchtigen, milden Ge- schmack mit einer rötlich-goldbraunen Farbe des Räuchergutes. Zutaten: Gewürze, Gemüse, Pfeffer, Kräuter, Senfsaat, Gewürzextrakte, Buchenholz, Hackspäne, Gewürze, Trockenfrüchte, nat. Aromen. Packung mit 500 g. Würzmix Landrauch | CHF 19.– Würzmix Apfel | CHF 19.– Küche & Keller BANNOCK DAS TRAPPERBROT Mit Bannock, so nennt man das am Feuer gebratene Brot, begeistern Sie übrigens nicht nur die Fischer- freunde beim Braten von Wurst und Fleisch am Fisch- wasser, sondern auch die Grillgäste zu Hause und sei es auf dem Balkon. Das Rezept ist, wie es sich gehört und wie Sie es sich von mir gewohnt sind, ganz einfach. Sie nehmen einen passend grossen Beutel mit Rip-Verschluss. Dann füllen Sie diesen mit einer grossen Tasse Mehl, sowie je einem knappen Teelöffel mit Salz und einem glatt gestrichenen Suppenlöffel mit Backpulver. Das mischen Sie gut. Weiter nehmen Sie ein altes Brat- pfännchen und etwas Öl mit. Wasser werden Sie ja wohl an Ort finden. Davon geben Sie soviel zum auf- gemischten Mehl, dass es ein weicher Teig wird. Schneiden Sie unten im Sack eine Ecke weg und drücken dann den Teig in das heisse Öl. So backen Sie ihn einige Minuten auf jeder Seite und lagern die Brötchen zwischenzeitlich in einer Alufolie, bis die Fischerfreunde mit Hunger und mit Genuss zu- greifen. Das ganze Rezept finden Sie in meinem Kochbuch « Faszination Tafelfreuden » Band II auf Seite 120. Dort steht sogar noch, wie Sie so einen Sonntags-Zopf braten können. Wetten, dass auch er besser schmeckt, als der von der Massenbäckerei gestern zubereitete ! Und zudem, was meinen Sie, wie viel Spass es in der Familie bedeutet, wenn die Kinder dabei helfen dürfen ? PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 11
KOMFORTABEL & VIELSEITIG Patagonia Stormfront Roll Top Pack Wichtige Dinge muss man auch bei einem Wolkenbruch, bei Wellen und Gischt trocken halten. Zum Glück gibt es dafür diesen praxisorientierten Rucksack. Zu öffnen ist er über einen Roll-Top-Verschluss, der ihn 100 % was- serdicht macht. Zu den Ausstattungs- details des Stormfront Packs zählen ein verstellbares, gepolstertes Trägersystem mit Bauchgurt, ein Rückenpolster aus hervorragend luftdurchlässigem und Nässe ableitendem 3D-Netzgewebe, ein Rutenhalter, sowie eine Aussentasche mit spritzwassergeschütztem Reissver- schluss.Das Stormfront Roll Top Pack kann praktischerweise mit dem Vor- derteil der Patagonia Convertible Vest kombiniert werden. Inhalt : 45 L | Farbe: CUSOrange, DrifterGrey CHF 179.– Patagonia Stormfront Roll Top Pack CHF 179.– Patagonia Stormfront Sling CHF 239.– Patagonia Stormfront Sling Nach einem langen Tag mit Wind und Regen oder tropischen Wol- kenbrüchen gibt es kaum etwas Scheusslicheres, als im Pack- sack nur nasse Reservekleidung oder einen aufgeweichten Lunch zu finden. Schlimmer kommt es nur noch im Salzwasser, wenn alles zuerst noch ausgespült werden muss. Mit dem Storm- front Sling passiert Ihnen das nie mehr! Er ist wasserdicht verschweisst, das Nylonmaterial ist aussen PU und innen TPU beschichtet und die Öffnung ist mit einem robusten, wasser- dichten TIZIP RV ausgestattet. So bleibt der Inhalt absolut tro- cken, ganz gleich was passiert. Eine praktische, wasserdichte Tasche, die man für tiefes Waten und lange Fischertage bequem an der Schulter tragen kann. Inhalt : 20 L Farben: Black, CUSOrange CHF 239.– Patagonia Stormfront Wet CHF 269.– Patagonia Stormfront Wet/Dry Duffel 65L Perfekt für Fishing Trips, Paddel Touren und viele andere Outdoor Aktivitäten, bei denen man nasse und trockene Ausrüstung trennen muss. Dieser wasserdicht verschweisste Duffel hat zwei getrennte, übereinander liegende Hauptfächer für die separate Unterbringung von trockener und nasser Ausrüstung. In einer RV-Aussentasche und einer Netzinnentasche sind Kleinteile rasch zur Hand. Robust, leicht und dank der auffälligen Farbe jederzeit zu finden. Und: Erfüllt die Bordgepäck-Normen der meisten Flugge- sellschaften. 800-Denier Ripstop-Nylon mit TPU- Beschichtung. Inhalt : 65 L | Gewicht: 1244 g | Farbe: Cusco Orange CHF 269.– 12 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
Patagonia Stealth Atom Sling CHF 119.– KOMFORTABEL & VIELSEITIG Patagonia Stealth Atom Sling Ob an der Küste oder im Gebirge am Forellenbach – im Stealth Atom Sling lassen sich Zubehör und Lunch bequem auf dem Rücken tragen. Und wenn etwas benötigt wird, braucht man die Tasche nur nach vorn zu schwingen und hat das Rückenteil be- quem und in Arbeitshöhe vor sich, mit der formge- pressten RV-Frontklappe als perfekte Arbeitsfläche. Das praktische Ding bietet Platz für zwei grosse Fliegendosen und sämtliche Kleinteile. Robustes, stark wasserabweisendes 840-Denier Ballistic Ny- lon mit DWR ( Durable Water Repellent ) Imprägnie- rung schützt Ihre Ausrüstung zuverlässig. Inhalt : 15 L | Farbe : Grau | Einheitsgrösse | CHF 119.– Patagonia Stealth Hip Pack CHF 119.– Patagonia Stealth Hip Pack 10L Damit gehen Sie zum Fischen mit Minimalgepäck und wenig Durcheinander. Diese enorm vielseitige Gürteltasche ist aus robustem Nylon mit einer stark wasserabweisenden Imprägnie- rung und bietet genug Platz, um alles Wichtige übersichtlich und geschützt zu verstauen. Ein grosses Hauptfach mit Reissver- schluss bietet Platz z.B. für zwei grosse Fliegenboxen oder das Picknick, die formgepresste Frontklappe für weiteres Zubehör. Zudem stehen eine offene Netztasche und sieben Innentäsch- chen mit Klettverschluss zur Verfügung. Zwei Futterale für Trink- flaschen, Air-Mesh Material am Hüftpolster und ein verstellbarer Gürtel bieten Komfort für einen ganzen Fischertag. Inhalt : 10 L | Gewicht 623 g | CHF 119.– Patagonia Convertible Vest CHF 89.– Patagonia Sweet Pack Vest CHF 219.– Patagonia Convertible Vest Das schlichte und schlanke Design macht die Convertible Vest von Patagonia zur perfekten Fi- scherweste für Minimalisten. Für lange Tage und mehr Ausrüstung ist sie mit dem Stormfront® Roll Top Pack oder dem Stormfront® Pack kom- binierbar. Das leichte Polyester-Netzmaterial der Convertible nimmt kaum Nässe auf und trocknet blitzschnell. In den RV-Innentaschen lassen sich Vorfachmaterial, Rollen etc. übersichtlich verstauen. Hypalon® Zubehör- und Rutenhalter und gut zugängliche Aussentaschen halten alles jederzeit griffbereit. Farbe : Grau | Einheitsgrösse CHF 89.– Patagonia Sweet Pack Vest Eine äusserst vielseitige und leichte Fliegenweste mit vertikal angeordneten Taschen. Die Sweet Pack Weste bietet ausreichend Platz für alles, was man für einen Tag am Wasser benötigt. Das Vorderteil der Weste kann am mitgeliefer- ten Rucksack befestigt oder auch separat getragen werden. Der Rucksack verfügt über wasserabweisende Reissverschlüs- se sowie über Fächer für Fliegenboxen, Werkzeug, Vorfächer, den Lunch und die Getränkereserve. Inhalt : 28 L | Rucksack-Masse: 52 x 33 x 20 cm CHF 219.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 13
SICHERER TRANSPORT Sumo Auto-Rutenhalter Der Auto-Rutenhalter, der strotzt vor Kraft! Mit Hilfe von modernsten Saugnäpfen können Sie zwei Halterungen an der Karosserie Ihres Autos befestigen und darauf mehrere Ruten für den Transport von einem Ort zum anderen sicher verstauen. Dabei werden die Ruten mit Spann- gummis auf einem EVA Schaum gesichert. Idealerweise sollten Sie die eine Halterung auf der Motorhaube und die andere Halterung an Windschutzscheibe oder Dach befestigen. Die Montageposition kann sehr einfach durch die vorhandenen Kugelköpfe variiert werden. Sehen Sie sich den Film dazu an… CHF 159.– Sumo Auto-Rutenhalter Diesen Film müssen Sie sich anschauen! Länge 117 cm Plano 4588 Sumo Auto-Rutenhalter CHF 159.– Plano Transportrohr ab CHF 125.– verstellbar bis 220 cm Plano 6508 Plano Transportrohre Klar besser als alle anderen in Sachen Qualität und Handlich- keit. In der Länge verstellbar, äusserst robust und im Hebeisen Team seit vielen Jahren im Einsatz; fast schon eine Anschaf- fung für’s Leben! Das kleinere der beiden Transportrohre fasst bis zu 8 Ruten aller Arten, das grössere bis zu 12. Plano Transportrohr 4588: Innendurchmesser 12 cm | Ausziehbar von 1.20 bis auf 2.20 m | CHF 125.– Plano Transportrohr 6508: Innendurchmesser 20 cm | Ausziehbar von 1.67 bis auf 2.80 m | Integrierte Transportrollen | CHF 229.– Gewinnspiel Wer sucht, der findet ! unser Gewinnspiel zieht immer g rössere K reise. Wie viele solcher Haken finden Sie in dieser Petri News ? Diese Sache hat mehr als nur einen Haken ; wie viele genau, möchten wir gerne von Ihnen wissen. Und so funktioniert das Ganze : Von der Titelseite bis zur letzten Seite haben wir kleine Haken versteckt. Mal einen pro Seite, mal mehrere oder auch mal gar keinen. Mit etwas Geduld ist es keine Hexerei, die genaue Anzahl herauszufinden. Wenn Sie sich sicher sind, alle Haken gefunden zu haben, senden Sie uns den Bestelltalon zurück oder ein E-Mail mit Stichwort « Hakensuche », der Ausgabenummer der Petri News und der Anzahl Haken, die Sie gefunden haben sowie Ihrer Adresse. Einsendeschluss ist der xx. Juni 2017. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir einen Preis. Preisgewinn Hochwertige Shimano Nasci Rolle Der Gewinner / die Gewinnerin erhält eine Shimano Nasci 2500 FB Stationärrolle. Die Rolle der neu- esten Generation begeistert dank ihrem kaltgeschmiedeten Hagane Getriebe mit einem seidenweichen, runden Lauf. Dankenswerterweise zur Verfügung gestellt von Rapala- Fishco. Anzahl Haken beim letzten Gewinnspiel: 37 Der Gewinner des Balzer Outfits: Fabio Antonica, Watt. Wir gratulieren! 14 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
HOCHWERTIGER AUGENSCHUTZ Vision Brutal | Braun Vision Brutal | Gelb Vision Panorama | Braun Vision Polarflite CHF 59.– Vision Polarflite Die topmodischen, polarisierenden Vision Sonnenbrillen bieten 100 % Schutz vor UVA-, UVB- und UVC-Strahlung. Die oberflächen- vergüteten Kunststofflinsen sind sehr leicht und unempfindlich gegen Kratzer. Hochwertiger Schutz für Ihre Augen und eine mas- siv bessere Sicht ins Wasser zu einem wirklich günstigen Preis. Und da soll es doch tatsächlich noch Fischerinnen und Fischer geben, die ohne Polbrille ans Wasser gehen! Brutal, Linsen Brown | CHF 59.– Brutal, Linsen Yellow | CHF 59.– Block, Linsen Brown | CHF 59.– Panorama, Linsen Brown | CHF 59.– Vision Block| Braun Snowbee Sonnenbrille Clip-On Magnifiers CHF 22.90 Snowbee Sonnenbrille Bifocal ab CHF 79.– Smoke Amber Snowbee Sonnenbrille Clip-On Magnifiers +2.50 Diese Vergrösserungslinsen von Snowbee sind auf jede Sonnenbrille aufsteckbar und machen aus ihr eine Lesebrille oder Lupe. Die 2.5-fache Vergrösserung ist ideal für feine Arbeiten im Nahbereich wie das Binden von Knoten oder das Andrücken von Widerhaken. Mit dem Klappmechanismus lassen sich die Linsen nach oben wegklappen, wo sie nicht stören, aber im Bedarfsfall schnell verfügbar sind. Vergrösserung : 2.5-fach | CHF 22.90 Yellow 2.5-fache Vergrösserung Snowbee Sonnenbrille Bifocal Die perfekten, polarisierenden Sonnenbrillen, wenn Sie nicht schlecht sehen, aber wenn es z.B. um das Wechseln der Fliege geht, eine Lesebrille benötigen. Mit der Snowbee Bifocal haben Sie sowohl eine Sonnen- brille, die Ihre Augen vor den UV-Strahlen, als auch gleichzeitig eine Lupe mit 2.5-facher Vergrösserung, die im unteren Bereich des Glases angebracht ist. Mit dem leichten Nylonrahmen ist die Brille angenehm zu tragen, die Gläser mit Polarisationsfilter sind aus hochwertigem Polycarbonat. Details : • Lupe mit 2.5-facher Vergrösserung • • Polarisierende Qualitätsgläser aus Polycarbonat • Lieferung inklusive Etui und Brillenbeutel Gläser : Amber, Smoke, Yellow 1 Stück | CHF 79.– Duo | CHF 139.– Trio | CHF 189.– leichter Nylonrahmen PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 15
FÜR DIE REISE Firestarter Kein Gimmick, sondern ein super praktisches, handliches Werkzeug, dass jeder Outdoor Enthusiast immer griffbereit haben sollte ! Nasse Zündhölzer, leeres Feuerzeug ? Alles kein Problem, wenn Sie den Firestarter dabei haben. Das Kit besteht aus einem Flachstahl mit hohem Kohlenstoff Anteil, einem Flint sowie einem Magnesium Stab, montiert auf ein Stück Padauk Holz. Den Flachstahl un- ter Druck über den Flint Stab reiben und es entsteht ein wahrer Funkenregen, der trockenes Laub oder Gras im Nu entzündet. Wenn nur feuchtes Anzündmaterial zur Verfügung steht, kann mit dem Flachstahl Magnesium abgeschabt werden. Die Magnesium Späne fangen leicht Feuer, verbrennen unter hoher Temperatur und setzen so auch feuchtes Material in Brand. Stück | CHF 33.– Duo | CHF 59.– Moskito Kopfnetz CHF 15.– Firestarter ab CHF 33.– Moskito Kopfnetz Ein kleines Moskito Netz, welches man bei Bedarf einfach über Mütze und Gesicht zieht, hat schon so manchen Fischertag gerettet – ohne dass man gleich eine chemische Keule einsetzen muss. Das Netz ist klein, leicht und Platz sparend in jeder Tasche verstaubar. Für Reisen in den Norden ein absolutes Muss. CHF 15.– Zanza Click CHF 19.80 Zanza Click Schnellste Linderung bei Mücken- und anderen Insektenstichen. Zanza Click ist eine revolutionäre Behandlungs- methode, die auf Basis der Piezo- Elektrik funktioniert. Einige kurze Anwendungen, und der Juckreiz plus Schwellung sind weg – der Drang, an Mücken-, und anderen Insektenstichen zu kratzen, fällt weg – es beruhigt auch die Haut nach dem Kontakt mit Brennes- seln und Quallen. Optimale Ergebnisse hat man bei sofortiger Anwendung, aber auch bei älteren Stichen, sogar durch dünne Stoffe, wirkt der « Click ». Funktioniert garantiert ! 1 Stück | CHF 19.80 3 Stück | CHF 49.80 Wir wünschen Ihnen viel Petri Heil ! T 044 300 66 66, F 044 300 66 67, www.huserundkaspar.ch auch für Plakate und Blachen. zu günstigen Preisen. huser & kaspar schnelldruck gmbh, Birkenweg 2, 8304 Wallisellen 16 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
FÜR DIE REISE Craghoppers NosiLife Hemd CHF 89.– • A b n e h m b a r e B e i n e r o c k n e n d r a h l e n u n d R e i s s v e r s c h l u s s t l • S c h n e l U V - S t • S c h u t z v o r t T a s c h e n m i • Z w e i I n s e k t e n Craghoppers NosiLife Zipp off Hose CHF 98.– Craghoppers NosiLife Hemd Das klassische, leichtgewichtige Hemd mit der insekten- abweisenden Technologie, ist feuchtigkeitsregulierend und bietet überragenden Sonnenschutz. Dank Wash & Wear zudem äusserst pflegeleicht – das ist das Hemd, das jeder einpacken sollte ! Details: Feuchtigkeitsregulierender Kragen, Sonnenschutzkragen, 4 Taschen ( 1 Sicherheitstasche mit Reissverschluss ), belüfteter Rücken, Trockenschlaufen, aufrollbare Ärmel mit Halterung Farbe : Parchment | Grösse S – XXL | CHF 89.– Nur solange Vorrat ! Craghoppers NosiLife Zipp off Hose Diese leichtgewichtige Reisehose bietet permanenten Insektenschutz und verwandelt sich dank Reissverschlüs- sen ohne viel Aufwand von einer langen Hose in luftige Shorts. Das Polyamidgewebe ist schnell trocknend und schützt vor zu viel Sonne und blutsaugenden Insekten. Details : 5 Taschen – inklusive 2 Taschen mit Reissverschluss – und versteckt in der Beintasche eine abnehmbare, wasserdichte Tasche, teilelastische seitliche Hüfte, Trockenschlaufen Farbe : Black Pepper | Grösse n: 30 ( BW 76 cm ), 32 ( BW 81 cm ), 34 ( BW 86 cm ), 36 ( BW 91 cm ), 38 ( BW 97 cm ), 40 ( BW 102 cm ), 42 ( BW 107 cm ) | CHF 98.– Craghoppers NosiLife – der weltweit erste und einzige per- manente Schutz gegen Mücken, Zecken und andere Insekten. No- siLife wirkt dauerhaft und wäscht sich nicht aus. Es hat neben einem überragenden Insektenschutz auch antibakterielle Wirkung und beugt so schlechtem Geruch und Infektionen vor. Craghoppers NosiLife Desert Hut CHF 39.– Craghoppers NosiLife Desert Hut Viel mehr als ein normaler Sonnenschutz ! Dieser Hut bietet sowohl SolarShield UV Sonnenschutz als auch Insektenschutz. Mit feuchtigkeitsregulierendem und kühlendem Innenband und aufrollbarem Nackenschutz. Farbe : Pebble | Grösse : S - M, M - L | CHF 39.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 17
MAXIMALER KOMFORT Snowbee Ranger Hut CHF 49.– Snowbee Ranger Hut Ein maximaler Allround - Fischerhut, der rundum vor Sonne und Regen schützt. Das starke Baumwollmaterial ist robust und gegen einen leichten Regen ist der Ranger mit einem Wasserschutz behandelt. Mit Band, damit er bei Wind fest hält. Im Innenbereich hat es eine Tasche mit Klettver- schluss für kleinere, wichtige Sachen. Farbe : Olive | Grössen : M ( 57–58 cm ), L ( 59–60 cm ), XL ( 61–62 cm ) CHF 49.– Vision First Skin Diese sowohl wärmende als auch kühlende Unterbekleidung ist die perfekte Basisschicht bei sämtlichen Temperaturen. Ausreichend als einzige Schicht unter der Wathose und der Jacke bei kühlerem Wetter oder in Kombination mit zusätz- licher Unterbekleidung bei grösster Kälte. Hergestellt aus einer Kombination von Bambusfibern und Mikro Polyester vereinigt Vision First Skin höchste Wärmeleistung mit exzellentem Schweisstransport. Und dank der Bambusfibern ist das Set absolut geruchsneutral. Der funktionelle, praxisnahe Schnitt mit Flachnähten bietet maximalen Tragekomfort. Set beste- hend aus Oberteil und Hose. Grössen: S, M, L, XL, XXL CHF 79.– Vision Ikon Guiding Bundwathose Für alle, die mehr Bewegungsfreiheit haben wollen, lieber topless waten, oder eine Alternative für wärmere Tage suchen. Die Merkmale : wasserdicht, atmungsak- tiv, verstellbare Hosenträger, integrierte Gravel Guards mit Einhaköse an den Schuhbändern, zwei Aussentaschen, Neoprenfüsslinge mit Links- und Rechts- schnitt, Gürtelschlaufen. Grössen : S, M, L, XL, XXL | CHF 239.– Vision Ikon Hipwader Robust und dabei ultraleicht, die Vision Hipwaders sind die perfekte Lösung, wenn Sie nicht allzu tief waten. Dank wasserdichtem, atmungsaktivem F3.5 Gewebe und integrierten Gama- schen mit Schnürsenkelhaken ein super praktisches Stück Ausrüstung, das auf Reisen noch in jedem Gepäck- stück Platz findet. Grössen : S, M, L, XL, XXL CHF 169.– Vision Ikon Hipwader CHF 169.– Vision Ikon Guiding Bundwathose CHF 239.– Vision First Skin CHF 79.– 18 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
MAXIMALER KOMFORT Patagonia Rio Gallegos High End Wathose der Extraklasse nochmals optimiert! Die Rio Gallegos von Patagonia brilliert mit unerreichten Details und herausragender Qualität. Die äusserst robuste Wathose ist die erste Wahl für all jene, welche oft am Wasser unterwegs sind oder in rauem Terrain fischen. EZ Lock Träger gestatten einfachstes, blitzschnelles Variieren zwischen Hüft- und Brusthöhe. Die hoch atmungsaktive Rio Gallegos hat ergonomisch geformte Neopren- füsslinge, für bessere Isolation und angenehmes Fussklima mit einem Polygrid-Futter ausgestattet. Ausserdem ist die Hose verse- hen mit zwei wasserresistenten Taschen und einer wasserdichten, innenliegenden Dokumententasche sowie speziellen Kniepol- stern. Die Nähte sind von aussen verstärkt und so zusätzlich ge- schützt. Der vierlagige Stoff, bestehend aus Polyester Mikrofiber mit wasserdichter, atmungsaktiver H2NO HydroStorm-Membran und Deluge-DWR wasserabweisendem Finish, ist äusserst wider- standfähig und bietet optimalen Tragekomfort. Herausnehmbare Kniepolster, Aufhängeschlaufe zum Trocknen, gefütterte Hand- wärmetasche. Grössen: S, M, L, XL | CHF 599.– Vision Loikka Ein Watschuh sollte leicht wie ein Jogging-Schuh sein und den Knöchel unterstützen wie ein Wanderschuh. Der Loikka ist und kann beides. Der vordere Teil ist mit einem speziellen Gummischild geschützt, der Knöchel wird angemessen unterstützt und der Schuh ist mit Neopren-Material ausgekleidet. Er ist sehr leicht an- und auszuziehen. Die Sohle ist jedoch der eigentliche Clou : Sie ist deutlich weicher und damit rutschfester, als die Sohlen vieler Konkurrenzprodukte. Grössen : 39 – 47 | CHF 185.– Bestseller ! Patagonia Rio Gallegos CHF 599.– Wat- & Bundwathose ! Vision Loikka CHF 185.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 19
TENKARA – EINFACH & EFFEKTIV Tenkara All - Included Set Wir empfehlen Ihnen unser Set. In diesem ist alles für das Tenkarafischen dabei, inklusive der beiden Schnüre, damit Sie schnell herausfinden können, ob Sie nun die traditionelle, geflochtene Schnur oder die neu entwickelte Fluorocarbon- Schnur bevorzugen. Das Set beinhaltet: 1 x Tenkara Traditional Line 1 x Tenkara Level Line 1 x Tenkara Line Holder 1 x Tenkara Fliegen Set Statt CHF 86.– , für nur CHF 79.– Tenkara Strap Pack Das ist die perfekte, kleine Tasche, um all Ihre Tenkara- Utensilien zu versorgen. Sie werden staunen, wie wenig Material zum Tenkarafischen benötigt wird. Die Tasche kann am Gürtel oder an den Riemen eines Rucksackes befestigt werden. Da passen eine Fliegenbox, eine paar Schnüre und Vorfachspulen sowie Zange und Clip rein. Fertig, und los geht's zum Tenkarafischen. Grösse 15 x 11 x 5 cm | Gewicht 45 g, Material, Dyneema | CHF 49.– Tenkara Strap Pack CHF 49.– Tenkara Vorfach Ganz klar, lange Fliegenvorfä- cher kommen für Tenkara nicht in Frage. Wir haben ein spezielles Fliegenvorfach kon- zipiert und es hat sich bestens bewährt. Die 140 cm langen, erstklassigen Stroft-Nylons sind perfekt konisch verjüngt, damit Ihre Fliegen schnell serviert werden können. Wählen Sie zwischen Spitze 0,15 / 0,18 mm. 1 Stück | CHF 8.50 Dutzend assortiert | CHF 85.– Tenkara Vorfach ab CHF 8.50 NEU Tenkara – the book In diesem Buch wird gezeigt, wie einfach Fliegenfischen sein kann. Es erklärt und zeigt Techniken, Geräte, Geschichte und Philosophie des Tenka- rafischens, der japanischen Methode des Fliegenfischens. Ein Manifest für die Einfachheit des Fliegenfischens und ein Buch sowohl für den Beginner als auch für den erfahrenen Fischer. 216 Seiten, Englisch | CHF 29.– Tenkara Kurs-Wochenende Lernen Sie die traditionelle Art der Fliegen- fischerei mit dem zertifizierten Tenkara In- struktor Daniel Hoda. Wir fischen an für die Tenkara Fischerei prädestinierten Bächen im Valposchiavo in der Schweiz und an der Loisach in Österreich. Was ist der Unter- schied dieser traditionellen, japanischen Methode gegenüber der klassischen Fliegenfischerei? Wo sind die Vorteile? Wie kombiniere ich mein Gerät? Mit welcher Schnur, mit welchem Vorfach stelle ich den Fischen nach? Daniel zeigt Ihnen, warum man mit Tenkara oftmals mehr Erfolg hat. Es ist zudem eine spannende Möglichkeit, das Fliegenfischen auf einfache Art zu prak- tizieren und macht auch noch ungeheuer Spass. Valposchiavo (CH) 28. – 30. Juli ab CHF 445.– Lermoos (AT) 15. – 17. September ab ¤ 470.– Tenkara Level Line CHF 25.– NEU Tenkara the book CHF 29.– Tenkara Level Line Diese Schnur aus Fluorocarbon wurde speziell für das Tenka- rafischen entwickelt. Hohe Sichtbarkeit, wenig Dehnung, das richtige Gewicht und die richtige Steifheit. Damit lässt sich die Fliege über weite Strecken natürlich auf dem Wasser halten. Länge 20 Meter | CHF 25.– Tenkara Traditional Line CHF 29.50 Tenkara Traditional Line Das ist die traditionelle Tenkara Schnur. Sie ist geflochten, wirft sich leicht und präzise und macht auch die delikateste Präsentation einfach. In jeder Packung hat es eine Anleitung, wie man die Schnur mit dem Rutenendstück verbindet. Her- gestellt von Hand in den USA. Länge 11' ( 320 cm ) | CHF 29.50 20 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
EINFACH & EFFEKTIV – TENKARA Tenkara ist DIE Fangmethode vor allem für kleinere und mittelgrosse Gewässer. Die Wurftechnik ähnelt derjenigen beim Fliegenfischen, nur ist sie einfacher zu lernen, da diese Technik in der Regel langsamer und der Wurfstop kürzer ist. Und da die Schnur nach dem Wurf nicht im Wasser liegt, hat man uneingeschränkte Kontrolle über die Fliege : sie schwimmt ohne zu dreggen und man kann sie auch in schwierigen Strömungen sehr natürlich prä- sentieren. Einfach und effektiv, das ist Tenkara ! Tenkara Ruten Unsere teleskopischen Ruten sind ultraleicht und mit ihrer Transportlänge von nur 50 cm z.B. auch perfekt für den Ruck- sack. Hergestellt aus hochwertigem Kohlefaser-Material und ausgestattet mit wunderschönen Korkgriffen. Tenkara Rod Ties Nebst dem Line and Fly Keeper gibt es noch eine weitere Möglichkeit, Tenka- ra-Schnüre zu „managen“: die Tenkara Rod Ties. Diese Rutenbänder lassen sich einfach an der Rute anbrin- gen und die Schnur lässt sich sicher und ohne Knicke transportieren. Die Rod Ties sind aber auch perfekt für viele weitere Anwendungen, wie zum Befestigen einer Rute am Rucksack, zum Zu- sammenhalten mehrteiliger Steckruten beim Transport und sogar zum Ordnen von Kabelsalat im Büro. Inhalt : 3 x Schwarz,Länge 7.6 cm 2 x Rot ; Länge 15.24 cm 2 x Schwarz ; Länge 30.5 cm CHF 16.50 Tenkara Rod Ties CHF 16.50 I t o 1 3 ' - 1 4 ' 7 ' ' A m a g o 1 3 6 ' ' ' Tenkara Line and Fly Keeper CHF 15.– I w a n a 1 2 ' Y a m a m e 1 2 ' T r i p l e Z o o m Tenkara Ruten ab CHF 169.– Broschüre Auf unserer Homepage finden Sie alle Infor- mationen über « Was ist Tenkara ? » sowie eine Tenkara Info-Broschüre zum online durchblättern. Tenkara Informationen zum Tenkara-Fischen Tenkara Line and Fly Keeper Der Keeper ist eine Schnur- halter-Lösung, die auch eine integrierte Fliegenbox ent- hält. Er kann zwei Tenkara- Schnüre aufnehmen oder eine Tenkara-Schnur und das Vorfachmaterial sowie einige Fliegen. Der Keeper verfügt über zwei einmalige Features : das erste ist ein simpler, cleverer Mechanis- mus zur Schnuraufnahe ; das zweite tolle Feature ist ein kleines Fach, das einige Fliegen aufnimmt oder auch den Stopfen Ihrer Tenkara Rute. Eine minimalistische und innovative Lösung ! Durchmesser : 80 mm Gewicht : 39.6 g CHF 15.– Tenkara Yamame 12' Diese Rute hat viel Kraft und ist diejenige mit dem stärksten Rückgrat. Sie ist ideal für die Landung von grossen Fischen, dennoch hat die Yamame genügend Spitzenaktion und Sen- sibilität, dass sie sich auch im Kampf mit kleineren Fischen grossartig anfühlt. Nur solange Vorrat ! 12' ( 360 cm ) | CHF 169.– Tenkara Iwana 12' Ideal für Fischer, die feine, delikate Würfe machen wollen und kleinere Bäche befischen. Die Verjüngung des Blanks, das ultra-leichte Gewicht und die Spitzenaktion sorgen für tolle Kämpfe, auch wenn ein kleinerer Fisch gehakt wurde. Wenn Sie an Gewässern fischen, bei denen 45 cm Fische Trophäen sind, dann ist die Iwana die richtige. 12' ( 360 cm ) | CHF 189.– Tenkara Amago 13'6'' Längere Ruten haben den Vorteil, dass man eine grössere Re- gion befischen kann. Das breitere Ende des Griffes dient zwei Funktionen : es stellt das Gleichgewicht her und unterstützt die Griffigkeit. Die Aktion der Amago ermöglicht äusserst prä- zise Würfe und mit der Leichtheit macht die Handhabung und das Drillen von Fischen jeglicher Grösse einfach nur Freude. 13'6'' ( 410 cm ) | CHF 198.– Tenkara Ito 13' - 14'7'' Die Ito hat eine spezielle Funktion, denn sie kann sowohl in der Länge von 390 cm als auch 450 cm gefischt werden. Perfekt, wenn man sich den Begebenheiten des Gewässers anpassen muss bzw. eine Killer-Kombination, wenn man sie in Flüssen mit einer langen Schnur und in Bächen mit einer kürzeren Schnur einsetzt. Mit der Ito gelingen Ihnen präzise Würfe und im Drill mit Fischen bis 50 cm macht sie besonders viel Spass. 13' – 14'7'' ( 390 cm – 450 cm ) | CHF 279.– Tenkara Triple Zoom Grossartig : mit einer einzigen, kompakten und superleichten Tenkara-Rute kann man in drei verschiedenen Längen fischen. Somit sind Sie imstande, auf verschiedene Situationen am Bach zu reagieren : fischen Sie in der kurzen Länge, wenn der Bach eher schmal ist oder in der vollen Länge, wenn der Bach wieder breiter wird oder wenn Sie einen Pool speziell be- fischen möchten. Bei diesen Serien wurde das Versorgen und Auffinden des Schutzstöpsels verbessert, da dieser vielmals verloren ging oder geht. Nach dem Abnehmen können Sie ihn jetzt ganz leicht an der Unterseite der Rute einstöpseln, so geht er garantiert nicht mehr verloren. Tenkara Rhodo Triple Zoom : variable einstellbare Längen : 270 – 297 – 320 cm | CHF 259.– Tenkara Sato Triple Zoom : variable einstellbare Längen : 330 – 360 – 390 cm | CHF 259.– PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 21
ÜBERZEUGEND Snowbee Sun/Stripping Gloves Aus zwei Gründen muss der « Internationale Fliegen- und Lachsfischer » die Snowbee Gloves unbedingt im Reisegepäck haben. Erstens schützen die leichten Handschuhe die Handrücken zuverlässig vor Verbren- nungen, heisst extremem Sonnenbrand und zweitens sind die Finger so gearbeitet, dass Sie die Fliegen- schnur einstrippen können, ohne an den Fingern wund zu werden. HRH war zuerst skeptisch, würde seine Snowbee Gloves jetzt aber nicht mehr hergeben! Gr. S/M, L/XL | CHF 29.– Shooting Duck CHF 59.– Snowbee Prestige Watstock CHF 79.– Snowbee Prestige Watstock Dieser superleichte Aluminium-Watstock überzeugt auf der ganzen Linie. Die vier Teile des zusammenklappbaren Stockes sind absolut passgenau und können sich nicht lösen, auch wenn sich die Spitze des Watstockes verfängt. Die gehärtete Stahlspitze kann mit einer Gummikappe abgedeckt werden und für weichen Untergrund wird zusätzlich ein Gummiteller mitgeliefert. Ein ergonomischer Griff aus Gummi mit einstellbarem Handgelenks- riemen, eine elastische Sicherungsleine mit Karabiner und ein praktisches Neoprenetui zum Tragen des Watstockes am Gürtel machen die Sache komplett. Länge zusammengeklappt: 38 cm | Länge aufgeklappt: 142 cm Gewicht: 340 g. | CHF 79.– Snowbee Sun/Stripping Gloves CHF 29.– Shooting Duck Ihre Fliegenschnur bleibt beim Schiessen lassen immer im Gras hängen, beim Waten im Fluss trägt sie die Strömung fort und beim Meerforellenfischen sorgt die Bran- dung für Ungemach? Die Shooting Duck löst das Problem! Clever ausgedacht und sauber umgesetzt, nimmt dieser unentbehrliche Helfer die Fliegenschnur beim Einstrippen auf und gibt sie beim Verlängern und Schiessen lassen ohne zu verheddern wieder frei. Wir haben es probiert, die Sache funktioniert! Schluss mit unförmigen Körben oder anderen Konstruktionen, die schlecht transportierbar sind und ei- nen unbequemen Bewegungsablauf beim Einstrippen verlangen. Dank ihrer kompakten Grösse findet die Shooting Duck fast überall Platz und erleichtert das Fischen von Patago- nien bis Alaska, von der Bretagne bis nach Kamtschatka. Übrigens: Sie können die Shooting Duck gerne bei uns vor Ort auf Herz und Nieren testen. Made in Germany aus unver- wüstlichem Kunststoff. Grösse 15 x 19 x 14 cm | Inkl. Gürtel CHF 59.– Impressum Auflage: 25'000 Redaktion: H. R. Hebeisen Bildarchiv: Robert Grimm Grafik: huser & kaspar schnelldruck gmbh Ständige Mitarbeiter: Horst Hansen, Michael Lehner, Heidi Hebeisen, Markus Angst Die PETRI NEWS ist die Kundenzeitschrift der Firma Hebeisen. Grösste Auswahl an Fischereigeräten in der ganzen Schweiz sowie umfangreichste und erlesenste Auswahl auf den Gebieten Fliegen fischen und Fliegenbinden. Eigene Fliegenfischer- schule. Ab druck, auch auszugsweise, mit Quellenangabe wird auf Anfrage ge- stattet. Wir bitten um ein Belegsexemplar. Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Versandbedingungen & Daten Unsere Preise gelten: Ab Zürich Schweiz Wir liefern gegen offene Rechnung. Die Portokosten werden nach Grösse und Ge- wicht des Paketes individuell berechnet. Ab CHF 290.– portofrei, ausser Sperrgut- Sendungen CHF 25.– und Express. Onlinebestellungen ab CHF 40.– portofrei! Auswahlsendungen mit Rückgaberecht innert 5 Tagen sind möglich; Ausnahmen: Literatur, Video, Bälge, Kleinverbrauchsar- tikel. Portokosten werden bei Auswahlsen- dungen dem Kunden verrechnet. Ausland Wir liefern gegen Vorauskassa. Es gibt folgende Möglichkeiten: Vorausrechnung Wir schicken Ihnen eine Vorausrechnung mit Zahlschein. Nach Zahlungseingang auf unser Konto erfolgt der Versand. Visa, Euro/Master, American Express Bitte ergänzen Sie Ihre Bestellung mit Ihrem Namen, Adresse und Ihrer Unter- schrift und teilen Sie uns den Namen der Kreditkarte, die Kartennummer, sowie deren Verfalldatum mit. Ab ¤ 100.– Bestellwert verschicken wir portofrei, Sie bezahlen bei Empfang der Ware eventuell anfallende Zollkosten und Mehrwertsteuer, die von Land zu Land verschieden sind. Versandkosten bei Be- stellungen unter ¤ 100.– nach Aufwand. Allgemein: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden spediert! Diese reisen auf Gefahr des Kunden. Allgemein Falls ein Paket defekt ankommen sollte, soll die Post bestätigen, nur dann kann Ersatz geleistet werden. Wir behalten uns vor, Ware nur gegen Vorauszahlung zu liefern. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand ist Zürich. Preisänderungen vorbehalten. Bank und Postkonto Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.0o bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 19.00 Uhr Samstag durchgehend 8.00 bis 16.00 Uhr Adresse HRH Fishing Hebeisen Postfach Schaffhauserstrasse 514 CH-8052 Zürich Telefon +41 (0) 44 301 22 21 Telefax +41 (0) 44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch Postkonto Schweiz 80-9878-7 , H.R. Hebeisen IBAN: BIC: CH83 0900 0000 8000 9878 7 POFICHBEXXX l e s a B Bankverbindung Schweiz Zürcher Kantonalbank, CH-8052 Zürich CHF-Konto 1119-0398.430 CH48 0070 0111 9003 9843 0 IBAN: BIC: ZKBKCHZZ80A Euro-Konto 1328-0033.596 IBAN: BIC: US$-Konto 1319-00000.884 CH03 0070 0132 8000 3359 6 ZKBKCHZZ80A Bankverbindung Deutschland Deutsche Bank AG, DE-20079 Hamburg BLZ Konto IBAN: BIC: 200 700 24 117580100 DE16 2007 0024 0117 5801 00 DEUTDEDBHAM Bankverbindung Österreich Oberbank, AT-4810 Gmunden BLZ Konto IBAN: BIC: 15060 941-8004/50 AT65 1506 0009 4180 0450 OBKLAT2L 3 A h c i r ü Z - y t i C Zürich Nordring Die Autobahn-Umfahrung führt direkt zu Hebeisen. Von Bern – Basel kommend nicht nach Zürich, sondern Nordring-Flughafen, dann Ausfahrt Seebach wählen, noch zweimal dem Schild Seebach folgen, 1 Minute später sind Sie bei uns. Von Chur, St. Gallen oder Schaffhausen her, immer Richtung Flughafen halten und erst dann, wenn Sie sich zwischen Flughafen oder Bern/Basel entscheiden müssen, wählen Sie Bern/Basel, sind somit wieder auf dem Nord ring und nehmen dann die erste Ausfahrt : Seebach ! 22 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
ÜBERZEUGEND HRH Signature Fliegenruten EINTAUSCHAKTION VERLÄNGERT ! Aufgrund des grossen Erfolges verlängern wir die Umtauschaktion letztmals bis 25. Juni 2017. Sie haben eine alte Fliegenrute, die Sie nicht mehr gebrauchen oder die Ihnen nicht passt? Wenn diese noch voll funktionsfähig ist und Sie uns diese geben, so erhal- ten Sie dafür eine neue HRH Signature mit folgenden Rabatten: 50% Rabatt für Orvis HRH Fliegenrute 40% Rabatt für eine Fliegenrute von Orvis, Sage, Hardy, Thomas & Thomas, G. Loomis 30% Rabatt für eine Fliegenrute von Redington, Shimano 20% Rabatt für alle anderen Fliegenruten Premium Guide Kescher CHF 99.– Premium Guide Kescher Dieser wunderschöne Premium- Holzkescher ist mit einem gros- sen, gummierten und engma- schigen Netz ausgestattet. Die Gummierung trägt zur Schonung der Fische bei, lässt das Netz schnell trocknen und Gerüche werden deutlich reduziert. Gesamtlänge 62 cm | Breite 30 cm Netztiefe 36 cm | CHF 99.– CHF 29.80 Smith Creek Rod Clip Stecken Sie die Rute in den Clip und Ihre Rute ist sicher aus dem Weg. Der leichte und kompakte Rutenclip wird mit der Ausziehrolle an der Weste oder Jacke befestigt. An der internationalen Messe in Denver als bestes Accessoire ausgezeichnet! CHF 29.80 CHF 49.80 Smith Creek Net Holster Dieses clevere Teil erleichtert das Tragen eines Keschers. Der Net Holster wird einfach auf Ihren Watgürtel oder Hosengürtel aufgeschoben und Sie können hinter Ihrem Rücken jegliche Art von Kescher sicher transportieren. Hält Ihr Netz abso- lut sicher ohne dass es sich in Sträuchern oder Gebüschen verheddert. Schneller Zugriff hinter den Rücken zum Landen eines Fisches und beim Versorgen gibt es kein Fummeln mit irgendwelchen Clips. CHF 49.80 CHF 16.80 NEU Zweihand-Ruten mieten! Sie reisen dieses Jahr in den Norden, möchten auf Meerforelle oder auf den atlantischen Lachs fischen, haben jedoch keine passende Fliegenfischer Zweihand-Ausrüstung ? Oder Sie möchten eine neue Fliegenfischer Zweihand-Kombination ausprobieren ? Ab sofort können Sie bei uns Top Zweihand-Ausrüstungen in verschiedenen Längen und Klassen mieten. Weitere Informationen auf unserer Homepage www.hebeisen.ch oder auf Anfrage. Smith Creek Trash Das Problem kennt jeder: wohin mit dem ge- brauchten Vorfach oder mit den Vorfachresten? Mit diesem kleinen, nützlichen Tool lassen sich die Vorfachreste aufkringeln und sammeln. CHF 16.80 PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 23
VORFACH MATERIAL Cutter Ringe Stroft Spulenpack ab CHF 33.– Stroft Spulenpack Das innovative Vorfachspulensystem der Firma Stroft hat uns alle überzeugt. Auf das System können 5 verschiedene 25m-Spulen von Stroft montiert werden. Ausgestattet mit Cutter-Ring, Spulenhalter und Short Strap hat dieses Spulenhaltersystem alles, was man sich wünschen kann. Die Cutter- Ringe sind mit Klingen aus hochlegiertem Edelstahl mit Titannitrid-Beschichtung ausgestattet, mit denen die erforder- lichen Schnurlängen auf bequeme Art und glattem Schnitt abgetrennt werden können. Für bessere Übersicht können die Ringe beschriftet werden. Komplett Set 1 | CHF 33.– Komplett Set 2 | inklusive 5 Stroft GTM 25 m Spulen, Durchmesser nach Wahl | CHF 59.– Short Strap Spulenhalter Stroft GTM Vorfachspulen 25 m Es gibt kein stärkeres Nylon auf dem Weltmarkt! Das graue Nylon hat zudem einen optimalen Lichtbrechungsindex und die Silikon-Beschichtung macht es haltbar und lässt es nicht kringeln. CHF 5.90 Durchmesser Tragkraft 0.12 mm 0.15 mm 0.18 mm 0.20 mm 0.22 mm 0.25 mm 0.30 mm 1.8 kg 2.6 kg 3.6 kg 4.2 kg 5.1 kg 6.4 kg 8.1 kg Stroft GTM Vorfachspulen CHF 5.90 Snowbee Leader Wallet Mit diesem aufklappbaren Vorfachetui können Sie Ihre Vorfächer übersichtlich, sicher und geschützt versor- gen. 10 starke, durchsich- tige Minigrip-Beutel nehmen verschiedene Vorfächer auf. Zusätzlich können in den in- neren Netztaschen Lizenzen oder andere Accessoires untergebracht werden. Masse: 14 x 13 cm | CHF 16.– Stroft GTM Fliegenvorfach Aus dem besten Material – Stroft GTM – mit höchster Tragkraft- und Knoten- tragkraftwerten, wurde ein Vorfach entwickelt, dass optimale Streck- und Abrolleigenschaften besitzt. Das Vorfach hat die ge- ringstmögliche Wahrnehm- barkeit und Reflexion, hohe Abriebfestigkeit sowie zähe- lastische Geschmeidigkeit. Durch die schockdämpfende Verstreckung der Keule und des Mittelteils landen Sie den Fisch bedenkenlos und sicher. Snowbee Leader Wallet CHF 16.– Stroft GTM Fliegenvorfach CHF 7.– Vorfach Nr. 3 4 5 Länge ft Länge cm 240 cm 7.5’ 240 cm 7.5’ 240 cm 7.5’ Ø Ø mm 0.14 mm 5X 0.17 mm 4X 0.20 mm 3X Tragkraft Spitze kg 2.2 kg 2.9 kg 3.6 kg Preis CHF 7.– 7.– 7.– 13 14 15 16 17 24 25 26 28 30 32 35 36 37 38 43 280 cm 9’ 280 cm 9’ 280 cm 9’ 280 cm 9’ 280 cm 9’ 375 cm 12’ 375 cm 12’ 375 cm 12’ 375 cm 12’ 375 cm 12’ 375 cm 12’ 470 cm 15’ 470 cm 15’ 470 cm 15’ 470 cm 15’ 470 cm 15’ 0.12 mm 6X 0.14 mm 5X 0.17 mm 4X 0.20 mm 3X 0.22 mm 2X 0.12 mm 6X 0.14 mm 5X 0.17 mm 4X 0.22 mm 2X 0.27 mm 0X 0.37 mm 02X 0.12 mm 6X 0.14 mm 5X 0.17 mm 4X 0.20 mm 3X 0.37 mm 02X 1.6 kg 2.2 kg 2.9 kg 3.6 kg 4.3 kg 1.6 kg 2.2 kg 2.9 kg 4.3 kg 6.3 kg 9.0 kg 1.6 kg 2.2 kg 2.9 kg 3.6 kg 9.0 kg 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 7.– 24 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
Dr. Slick Widerhakenzange Kompakte Widerhakenzange aus hochwertigstem Edel- stahl mit glatten Backen. An den Enden gelochte Griffe mit rutschfester Kunststoffbeschichtung und Kordel. Mit unserer Dr. Slick Widerhakenzange wird das Andrücken von Widerhaken zum Kinderspiel. Länge 12.5 cm | CHF 19.– MUST HAVES CHF 10.– Mud Original HRH Entfettet die Vorfachspitze und nimmt den verräterischen Glanz. Ein Muss beim Tro- ckenfliegenfischen in heiklen Situationen. CHF 10.– FTS Nipper Hergestellt aus chirur- gischem Edelstahl und mit bequemem Griff – damit schneiden Sie Nylon problemlos. CHF 9.80 Umpqua Dry Magic Feines, sehr ergiebiges Fliegensilicon, auch für CDC-Fliegen geeignet. Optimale Konsistenz ! Sollte in keiner Weste fehlen! CHF 16.– CHF 12.50 Hebeisen Silver Links Knüpfen Sie an das zweitvorderste Teil des Fliegenvorfaches ein solches Silber- ringli, dann geht das Auswechseln der Vorfachspitze weit ringer. 12 Stück | 8 kg CHF 12.80 FTS Zinger mit Massband Die Ausziehrolle mit dem gewissen Extra! Die FTS Rolle lässt sich mittels Clip oder mit dem robusten Karabi- ner an Weste oder Pack befestigen und das Ausziehband ist gleichzeitig ein Massband von 100cm Länge. Sie schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe und das praktische Teil ist auch noch robust. CHF 12.50 CHF 16.– CHF 12.80 Boomerang Tool The Snip Das Boomerang Schnurschneide-Werkzeug ist revolutionär und eines der besten auf dem Markt ! Die Klingen sind aus bestem Edelstahl und die integrierte Ausziehrolle mit 90cm langer Kordel und Sprengring ist äusserst robust. Dank der ausseror- dentlichen Schärfe schneiden Sie sowohl monofile als auch geflochtene Schnüre mit Leichtigkeit. Bei Nichtgebrauch lassen sich die Klingen einfahren. CHF 22.– CHF 22.– Ersatzwolle Orange | CHF 9.– Ersatzwolle White | CHF 9.– Ersatzschlauch | CHF 9.– CHF 19.80 Strike Indicator Tool Kit Ein sehr einfach zu montierender Bissanzeiger, der die Schnur nicht verletzt, jederzeit leicht verschiebbar ist und schnell wieder entfernt werden kann. Das leichte Woll-Material in zwei Farben ist hochschwimmend und einfachst zu werfen. Inhalt: Strike Indicator Tool mit Schlaufe, Plastiktubing, Wolle in Chartreuse und Weiss | CHF 19.80 PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 25
FLIEGEN, NYMPHEN & CO. Die Saison ist in vollem Gange und die Fischerei vielfältig wie nie. Wir haben diesem Umstand Rechnung getragen und stellen Ihnen unsere absoluten Trockenfliegen- und Nymphen-Favoriten vor. Ob am Bergbach im Bünderland oder am Tieflandfluss in Schwe- den, diese Muster haben sich hundertfach bewährt. Alle Nymphenmuster mit Tungsten Kopf! Die meisten Muster ohne Widerhaken. HRH Stimulator Parachute Der Stimulator bringt die Fische auch dan zum Steigen, wenn sonst gar nichts steigt. Grössen 08, 10 Dutzendpreise Stück: CHF 4.– 12 Stück des gleichen Musters: CHF 40.– Goofball Green Unsinkbar und im Bergbach ein absoluter Knüller. Grössen 10, 12 Bullet Head Grasshopper Moderne Nachbildung eines Heugümpers und fängig wie der Teufel. Grösse 08 San Juan Das Fangwunder, auch bei schwierigem, angetrübtem Wasser. Einheitsgrösse Chernobyl Fat Lemon Darf in keiner Fliegenbox fehlen. Im Hochsommer unfehlbar! Grössen 06, 10 Chernobyl Fat Albert Ob gelb, ob schwarz. Die Fische lieben ihn! Grössen 06, 10 Fathead Beetle Käfer, dicke Fliege oder? Auf jeden Fall ein äusserst erfolgreiches Som- mermuster. Grössen 12, 14 Viktor Keller Neulich beim… Coiffeur Geht es Ihnen so wie mir ? Ich freue mich immer auf meinen nächsten Coiffeur-Termin. Wegen der Kopfmassage, bei der ich regelmässig in ein Wach- komma falle und wegen der philosophischen und weniger philosophischen Gespräche. Neulich sind wir auf ein Thema gekommen, dass nicht nur Fischerinnen und Fischer beschäftigen mag. Nach hormonaktiven Substanzen – in allen mög- lichen und unmöglichen Produkten, die unseren Wasserbewohnern mehr zu schaffen machen, als uns lieb sein kann, sind nun Duftstoffe hoch im Kurs, ob in Duschmitteln, beim Wäschewaschen oder gar im Geschirrspüler. Als Folge vom wilden Treiben riecht die Thymianduftende aus dem Mittel- landfluss jetzt immer häufiger streng nach Lavendel oder gar Grüner Apfel und bei der Forelle Müllerin kann ich getrost auf die Zitronenscheibe verzichten, für die Citrusnote hat schon « Susette Sensitive » mit dem frischen Duft eines sizilianischen Zitronen- hains gesorgt, der gemäss Hersteller im Kleider- schrank bis zu 4 Wochen vorhält. In unsere WC-Schüsseln hängen wir nicht mehr nur einen dieser unsäglichen Duftsteine, nein, jetzt müssen es drei Kugeln sein, die für Frische, Sauber- keit und Wohlbefinden sorgen. Soviel Fürsorge widmen wir nicht einmal unseren dritten Zähnen. Auch beim Duschen reicht nur sauber nicht mehr, jetzt wird die Haut gleichzeitig gepeelt, mit Pflege- crème versorgt und gleich noch die Falten geglättet, so dass wir jedes Mal 10 Jahre jünger aussehen. Das von all dem Zeug 90 % völlig ungenutzt den Bach runter gehen, scheint dabei niemanden zu interes- sieren. Und das die Dusche ob all der Pflegecrème arschglatt wird und alle Nachduscher Gefahr lau- fen, dass es sie auf den Allerwertesten haut, gleich auch nicht. Ach ja – der stammt von meinem Coiffeur : Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Zitronenfalter und unseren Gewässerschutz-Gesetzen ? Es gibt keinen, oder haben Sie schon mal einen Zitronen- falter Zitronen falten sehen ? 26 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 207 /2017 / Sommer
NEU FLIEGEN, NYMPHEN & CO. Dutzendpreise Stück: CHF 4.– 12 Stück des gleichen Musters: CHF 40.– NEU NEU No Mercy Unschöner Name, wunderschöne, fängige Nymphe. Unbedingt ausprobieren. Grössen 10, 12 NEU Snatcher Mit schlankem, schnellsinkendem Profil. Eine Schönheit ! Grössen 10, 12 UV Shiner Flashback Muster für schnelles Wasser und tiefe Züge. Grössen 10, 12 NEU NEU F&F Nymph BH Olive Viel Eigenleben dank CDC. Ein Super Muster! Grössen 10, 12, 14 Crazy Leg Jig Honey Eine Epoxy Bombe mit Eigenleben. Grössen 10, 12 Ziggi Nymphe Nr. 09 Ob Güegi oder Nassfliege, auf jeden Fall äusserst fängig! Grössen 10, 12, 14 Mister Jig Nr. 1 Dank Jighaken deutlich weniger Hänger! Grössen 10, 12, 14 Mister Jig Nr. 3 Jig Muster mit verführerischen, feinsten CDC Fibern. Grössen 10, 12, 14 AP Gammarus Immer noch viel zu selten gefischtes Top Muster! Grössen 10, 12, 14 Klinkhammer Black Eines der absolut universellsten Fliegenmuster. Punkt ! Grössen 12, 14, 16 MP 81 Es kann nur eine geben! Spent Muster der Extraklasse. Grössen 12, 14, 16, 18 Parachute Cahill Fängig, gut sichtbar, hohe Schwimmfähigkeit! Noch Fragen ? Grössen 12, 14, 16 NEU NEU NEU Yellow Drake Wunderschönes, klassisches Maifliegen Muster. Grössen 10, 12 Bibio Nr. 6 Ganz zu Unrecht etwas in Vergessenheit gera- ten. Enorm fängig! Grösse 12 NEU Clown Shoe Caddis Brown Optimal sichtbar und geschlittert in den Abendstunden ein Hit. Grössen 14, 16 PN 207 /2017 / Sommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 27
LETZTES ANGEBOT Sink schnur Schwimmend HRH Signature SSS Dank einem ultraschnell sinkenden Schusskopf bringt die SSS Streamer, Steelhead- und Lachsfliegen schnell auf Tiefe. Mit 250 Grain eignet sie sich für die Schnurklassen 7-9. SSS 7-9 | 250 grain | CHF 98.– HRH Signature WF 5.5F Mit unserer hauseigenen Longbelly Schnur von 3M sind eine subtile Präsentation und perfekte Rollwürfe keine Hexerei. Ideal auch für Ruten mit einer schnellen Aktion. WF 5.5F | CHF 98.– Preis CHF 98.– 98.– BESTELLTALON Kundennummer : ( Auf dem Deckblatt ersichtlich ) Ich bestelle zu den bekannten Bedingungen : Anzahl Beschreibung / Farbe / Grösse Ausfüllen und faxen an 044 302 06 38 Name/Vorname : Strasse : PLZ : Telefon : E-Mail : Ort : Land : Fax : Bitte senden Sie mir kostenlos zur Bestellung : ❏ Petri News Nr. 206 ❏ Fliegenbinder-Katalog ❏ Kurse & Reisen Katalog ❏ Compendium Wurfstile allein CHF 8.– / ¤ 6.– ❏ Compendium Wurfstile zu meiner Bestellung, gratis Die PN 206 und die Kursunterlagen senden wir gratis. Kataloge legen wir jeder Bestellung gerne gratis bei. Wenn Sie jedoch nur Kataloge zugeschickt haben möchten, bitten wir pro Katalog um Zusendung von CHF 5.– in Briefmarken, oder aus dem Ausland ¤ 10.– in bar. Im Laden sind alle Kataloge gratis. Für Ausland : ❏ Bitte schicken Sie mir eine Vorausrechnung Kreditkarte : ❏ American Express ❏ Visa ❏ Euro ❏ Mastercard HRH Signature WF 5.5F HRH Signature SSS Gewinnspiel Anzahl Haken : Karten Nr. : Verfall : Schaffhauserstrasse 514 | CH 8052 Zürich | Switzerland Tel. +41 (0)44 301 22 21 | Fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch | hebeisen.ch | fliegenfischen.ch h c . r a p s a k d n u r e s u h w w w .